guò zhāng xī zèng zhāng wán
过张溪赠张完 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳飞 (yuè fēi)

无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。
花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú xīn mǎi jiǔ yè qīng chūn , duì jìng kōng jiē bái fà xīn 。
huā xià shào nián yìng xiào wǒ , chuí chuí léi mǎ fǎng gāo rén 。

過張溪贈張完

—— 岳飛

無心買酒謁青春,對鏡空嗟白髮新。
花下少年應笑我,垂垂羸馬訪高人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú xīn mǎi jiǔ yè qīng chūn , duì jìng kōng jiē bái fà xīn 。
huā xià shào nián yìng xiào wǒ , chuí chuí léi mǎ fǎng gāo rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无心买酒拜访青春,对着镜子空叹白发的新颜。在花下,年轻人或许会嘲笑我,慢慢骑着瘦弱的马去拜访高人。

总结:

诗人表达了自己不再追求年轻活力的状态,对着镜子反观自己白发苍苍,对青春的追求已经淡薄。他明白自己的年龄已经不再年轻,但仍然怀有一颗虚心向学的心,愿意虚心向高人请教。在花下,年轻人可能对他的行为不以为然,但他依然坚持垂垂羸马前去拜访高人。诗中蕴含着对青春逝去的感慨和对学习的执着追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳飞介绍:🔈

岳飞(一一○三~一一四二),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。徽宗宣和四年(一一二三)应募从军,屡立战功。高宗爲康王时至相,命爲承信郎。高宗即位,因上言北伐夺官。後投河北招讨使张所,充中军统领,以战功累迁枢密副使。爲主和派秦桧所忌,且金人亦以杀飞爲和议条件。绍兴十一年,以谋反罪被害於大理狱中,年三十九。飞爲著名抗金将领,孝宗淳熙六年(一一七九)追谥武穆,宁宗嘉定四年(一二一一)追封鄂王。遗着後人辑爲《岳武穆集》。《宋史》卷三六五有传。今录诗十三首。 查看更多>>

岳飞的诗:

岳飞的词:

相关诗词:

贺田溪张公迁居 (hè tián xī zhāng gōng qiān jū)

朝代:宋    作者: 罗从彦

华构经营占地灵,浓岚环合数峰青。
苟完公子方成室,趋训儿孙已过庭。
岂止一时夸壮丽,定知百世享安宁。
顾惟善颂非张老,只贡汤盘往日铭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再游浯溪 (zài yóu wú xī)

朝代:宋    作者: 张仲

一年两檄过浯溪,□上

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

幽居四景 水光 (yōu jū sì jǐng shuǐ guāng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

渺渺涵秋色,澄澄生晓烟。
四山潦初歇,寒玉一溪完。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠朱远游 (zèng zhū yuǎn yóu)

朝代:宋    作者: 张孝祥

远游何方来,峩峩古衣冠。
袖中三百篇,贮月白玉盘。
溪清石濑急,雪冻铜壶乾。
有如山泽仙,外瘠中气完。
便合朱弦弹,细着青瑶刊。
怀哉人未识,飞步江风寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送延平张生归南溪 (sòng yán píng zhāng shēng guī nán xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问讯南溪水,韩张泛几回。
侍郎何处在,司业有孙来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

雪牛 (xuě niú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

堕在虚凝一色边,完全头角不完全。
溪东西岸难收放,纯白何妨露地眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其二 (jìng xiāng lán ruò sēng shī yǎ chí sù fó shū yuán huà zèng shān jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

一语雅师听取,插草已自完成。
况是三间殿了,如何却欠全身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠张驸马斑竹柱杖 (zèng zhāng fù mǎ bān zhú zhù zhàng)

朝代:唐    作者: 护国

此君与我在云溪,劲节奇文胜杖藜。
为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠张若虚 (zèng zhāng ruò xū)

朝代:宋    作者: 吕本中

病忆江湖去,书无尺寸工。
平时窭人子,忽是富家翁。
活计呻吟里,交情梦寐中。
独於张处士,相近数过从。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物