zèng zài jǐ shàng rén
赠在己上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

人生天地间,万物同一理。
子今名已是,智要独在己。
乞诗东南归,固已谢尘滓。
东南美林壑,佛刹净如水。
勉当穷吾言,将有大於此。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

rén shēng tiān dì jiān , wàn wù tóng yī lǐ 。
zǐ jīn míng yǐ shì , zhì yào dú zài jǐ 。
qǐ shī dōng nán guī , gù yǐ xiè chén zǐ 。
dōng nán měi lín hè , fó chà jìng rú shuǐ 。
miǎn dāng qióng wú yán , jiāng yǒu dà wū cǐ 。

贈在己上人

—— 韓維

人生天地間,萬物同一理。
子今名已是,智要獨在己。
乞詩東南歸,固已謝塵滓。
東南美林壑,佛剎凈如水。
勉當窮吾言,將有大於此。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

rén shēng tiān dì jiān , wàn wù tóng yī lǐ 。
zǐ jīn míng yǐ shì , zhì yào dú zài jǐ 。
qǐ shī dōng nán guī , gù yǐ xiè chén zǐ 。
dōng nán měi lín hè , fó chà jìng rú shuǐ 。
miǎn dāng qióng wú yán , jiāng yǒu dà wū cǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生在天地之间,万物皆遵循相同的道理。
你如今已经有了名字,但智慧仍需自己努力。
请你写一首归乡的诗,表达对尘世的告别。
东南之地风景如画,佛寺清净如水。
我鼓励你进一步探索,必将有更加伟大的成就。



总结:

这首诗通过对人生和智慧的思考,表达了对名利的超越和对内心追求的重要性。作者希望能写一首关于归乡的诗来告别尘世,描绘了东南地区美丽的山林和佛寺的宁静。最后,作者鼓励读者勇往直前,相信将会有更加辉煌的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

远思 (yuǎn sī)

朝代:唐    作者: 齐己

远思极何处,南楼烟水长。
秋风过鸿鴈,游子在潇湘。
海面云生白,天涯堕晚光。
徘徊古堤上,曾此赠垂杨。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

赠贾松先辈 (zèng jiǎ sōng xiān bèi)

朝代:唐    作者: 水心寺僧

嵯峨山上石,岁岁色长新。
若使尽成宝,谁为知己人。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

学无学颂一十五首 其五 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

病在己而过在师,脱师离己闷胡芦。
从前学解皆忘却,撞头磕脑愈心粗。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

赠岩居僧 (zèng yán jū sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

石如骐驎岩作室,秋苔漫坛净於漆。
袈裟盖头心在无,黄猨白猨啼日日。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

赠道师 (zèng dào shī)

朝代:唐    作者: 曹邺

举世皆问人,唯师独求己。
一马无四蹄,顷刻行千里。
应笑北原上,丘坟乱如蚁。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

赠知己 (zèng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 杨谏

江南折芳草,江北赠佳期。
江阔水复急,过江常苦迟。
苹白兰叶青,恐度先香时。
美人碧云外,宁见长相思。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。

处身吟 (chǔ shēn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

君子处身,宁人负己,己无负人。
小人处事,宁己负人,无人负己。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。