首页 > 发现 > 全唐诗 > 远思

yuǎn sī
 远思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

远思极何处，南楼烟水长。
秋风过鸿鴈，游子在潇湘。
海面云生白，天涯堕晚光。
徘徊古堤上，曾此赠垂杨。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yuǎn sī jí hé chù ， nán lóu yān shuǐ cháng 。
qiū fēng guò hóng yàn ， yóu zǐ zài xiāo xiāng 。
hǎi miàn yún shēng bái ， tiān yá duò wǎn guāng 。
pái huái gǔ dī shàng ， céng cǐ zèng chuí yáng 。

遠思

—— 齊己

遠思極何處，南樓煙水長。
秋風過鴻鴈，遊子在瀟湘。
海面雲生白，天涯墮晚光。
徘徊古堤上，曾此贈垂楊。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yuǎn sī jí hé chù ， nán lóu yān shuǐ cháng 。
qiū fēng guò hóng yàn ， yóu zǐ zài xiāo xiāng 。
hǎi miàn yún shēng bái ， tiān yá duò wǎn guāng 。
pái huái gǔ dī shàng ， céng cǐ zèng chuí yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远思极何处，南楼烟水长。
心中思绪远远飘荡，不知飞向何处，南边楼阁间的烟雾永远弥漫。

秋风过鸿雁，游子在潇湘。
秋风吹过高飞的鸿雁，寄托着思念之情，而我身为游子漂泊在湘水之畔。

海面云生白，天涯堕晚光。
海面上云雾翻滚，波涛白花朵朵绽放，而天涯的尽头已经降临夜幕，夕阳渐渐沉落。

徘徊古堤上，曾此赠垂杨。
我在古老的堤岸徘徊，曾经在这里赠送过垂柳，寄托深情。

全诗写游子思念故乡和亲人的心情，诗人站在南楼，眺望远方，追忆往事。秋风吹过高飞的鸿雁，让诗人想起身处潇湘地区的游子，思念之情如烟。天空中的云雾和夕阳映照着海面，景色美丽，但也让诗人感叹时光匆匆。最后，诗人回到古堤，回忆曾经在此处赠送垂柳的情景，表达对往昔美好时光的怀念之情。整首诗情感真挚，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《远思》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：