译文：
君子行事时，宁愿自己承担责任，不让别人为难，自己不给别人添麻烦。
小人处事时，宁愿自己免责，让别人背负过错，从不考虑自己给别人带来的困扰。
总结：
这首诗通过对君子和小人不同处世态度的对比，强调了君子应该承担责任、待人宽厚而不自私的品质，而小人则相反，只顾自己利益，不顾他人感受。表达了一种人与人之间应有的道德规范。
邵雍的诗：
-
观棋大吟
人有精游艺，予尝观弈棋。筭余知造化，...
-
过温寄巩县宰吴秘丞
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望...
-
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。衆贤...
-
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，...
-
依韵和张元伯职方岁除
及正四十六，老去耻无才。残腊方回律，...
-
谢郑守王密学惠酒
堂堂大府来新酒，密密小园开好花。此日...
-
小园逢春
小隠园中百本花，各随红紫发新芽。东君...
-
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。自知能洁白，...
-
生男吟
我本行年四十五，生男方始为人父。鞠育...
-
闲吟四首 其一
平生如仕官，随分在风波。所损无纪极，...
- 邵雍诗全集>>
相关诗词：
首尾吟 其三○ (shǒu wěi yín qí sān ○)
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫对酒时。
处世虽无一分善，行身误有四方知。
大凡观物须生意，既若成章必见辞。
诗者志之所之也，尧夫非是爱吟诗。
平仄仄平，平平仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，平仄仄平，平平仄仄。
首尾吟 其三五 (shǒu wěi yín qí sān wǔ)
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫乐事时。
慷慨丈夫无後悔，分明男子有前知。
在寻常时观执守，当仓卒处看施为。
善事没身而已矣，尧夫非是爱吟诗。
平仄仄平，平平仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，平仄仄平，平平仄仄。
奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí qī)
南朝人物古犹今，只恐前身是道林。
处处经行常自适，不妨谭笑不妨吟。
平仄仄平，平平仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，平仄仄平，平平仄仄。
首尾吟 其一三 (shǒu wěi yín qí yī sān)
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫忠恕时。
无限物情闲处见，诸般药性病来知。
暗於成事事必败，失在知人人必欺。
家国与身同一体，尧夫非是爱吟诗。
平仄仄平，平平仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，平仄仄平，平平仄仄。