yǔ xuě shī yún bù lái píng dì zhī shān diān zhū qián gān hé yún bù néng xià qǐ sú rén lián zhì zài jié jǐ chén zhī lù yún zhī kě zài shān rú qù nián zhì zài xù mín wáng fǔ gān yún sàn zuò rén jiān dà yǒu nián zhì zài rùn wù sān zǐ zhī zhì suī bù tóng jiē kě jiā yě gè yòng qí jù zuò sān jué yǐ zèng zhī yòu yǐ yī jué zì kuàng zèng fǔ gān
予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

时哉腊後立春前,散作人间大有年。
会合风云洒天外,不须只在蜀山川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shí zāi là hòu lì chūn qián , sàn zuò rén jiān dà yǒu nián 。
huì hé fēng yún sǎ tiān wài , bù xū zhī zài shǔ shān chuān 。

予雪詩云不來平地只山巔朱鈐幹和云不能下乞俗人憐志在潔己陳知錄云只可在山如去年志在卹民王撫幹云散作人間大有年志在潤物三子之志雖不同皆可嘉也各用其句作三絕以贈之又以一絕自貺 贈撫幹

—— 王十朋

時哉臘後立春前,散作人間大有年。
會合風雲灑天外,不須只在蜀山川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shí zāi là hòu lì chūn qián , sàn zuò rén jiān dà yǒu nián 。
huì hé fēng yún sǎ tiān wài , bù xū zhī zài shǔ shān chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时光飞逝,腊月快要过去,立春将至,新的一年即将展开。
风云变幻,聚散无常,人世间流转着不尽的岁月。
好像风云相聚后洒向了天外,不必局限于蜀山川地方。


总结:

诗人抒发了时光匆匆流逝、岁月更迭的感慨,描绘了风云变幻、人生聚散的情景,并表达了超越地域限制的宽广心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 (jiā yòu sān nián jiǔ yuè shòu mìng lái lǐng wài qī nián shí yī yuè dé qǐng zhī jì zhōu gǎn ēn gù jǐ xǐ bù zì shèng liú shī sì zhāng yǐ zhì suì yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 李师中

镇抚四夷吾道在,可怜壮志日因循。
四年尽瘁今归去,不负斯民只负身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其五 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

忽忽把臂间,各不负初志。
渊明荷锄翁,子云执戟史。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其三 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

醉醒多在钓鱼矶,越国云溪秀发时。
只用篇章为教化,声声可作後人师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 王梵志

(案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不可考。
《太平广记》所载,神诞不可信。
刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷,另以三二六六号残卷校之。
今即自刘本录出,而取郑振铎本《梵志诗拾遗》补其缺。
〖王梵志诗卷子原为三卷,上所云即其首卷,二卷今佚,三卷胡适藏之。
关本《拾遗》,即三卷中一部分。
〗此外余又见唐释皎然《诗式》及宋陈岩肖《庚溪诗话》引梵志诗各一首,今幷录附於後。
〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本。
今即据其所录,幷参据今人增校意见,作出校记。
今人校订意见皆据郭在贻《王梵志诗汇校》。
〗)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

游雪窦寺 (yóu xuě dòu sì)

朝代:唐    作者: 方干

绝顶空王宅,香风萍薜萝。
地高春色晚,天近日光多。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
前山有丹凤,云外一声过。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

魏抚干挽诗 (wèi fǔ gān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。