zèng yuè péng dài xiàng shì
赠月篷戴相士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞德邻 (yú dé lín) 。

双眸炯炯秋篷月，十载声名动京阙。
隆准龙顔曾为开，麞头鼠目谁撄揬。
我闻论相先论心，此语古传非恍惚。
闾阎谈笑觅侯封，渭水垂纶飘白发。
脍肝盗跖以寿终，赵盖杨韩膏斧钺。
相形相心两莫凭，使我向空书咄咄。
年来四海一鼓鼙，萧艾腾芳兰茝歇。
宣室宁无贾谊思，侯门半却祢衡谒。
君归若见袁李徒，造化韫藏须剞劂。
我今自分老山林，渴饮壑冰饥食蕨。
但烦一语抱璞人，莫学卞和遭再刖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平平平，平平仄仄平平仄。
仄○○○平○平，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
○平○平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平○仄。
仄平仄○仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。

shuāng móu jiǒng jiǒng qiū péng yuè ， shí zǎi shēng míng dòng jīng quē 。
lóng zhǔn lóng yán céng wèi kāi ， zhāng tóu shǔ mù shuí yīng tú 。
wǒ wén lùn xiāng xiān lùn xīn ， cǐ yǔ gǔ chuán fēi huǎng hū 。
lǘ yán tán xiào mì hóu fēng ， wèi shuǐ chuí lún piāo bái fà 。
kuài gān dào zhí yǐ shòu zhōng ， zhào gài yáng hán gāo fǔ yuè 。
xiāng xíng xiāng xīn liǎng mò píng ， shǐ wǒ xiàng kōng shū duō duō 。
nián lái sì hǎi yī gǔ pí ， xiāo ài téng fāng lán chǎi xiē 。
xuān shì níng wú jiǎ yì sī ， hóu mén bàn què mí héng yè 。
jūn guī ruò jiàn yuán lǐ tú ， zào huà yùn cáng xū jī jué 。
wǒ jīn zì fēn lǎo shān lín ， kě yǐn hè bīng jī shí jué 。
dàn fán yī yǔ bào pú rén ， mò xué biàn hé zāo zài yuè 。

鼠动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

双眸明亮如秋天的明月，十年来的声誉传遍京城。
隆准的龙颜曾为世人所赞叹，却被那些心怀叵测之人所谩骂。
我听闻论人之言，先要论其内心品德，这种智慧的言辞不是虚幻的传说。
闾阎之士谈笑间寻觅侯爵的封赏，渭水边垂钓的身影飘逐着白发。
有人因贪图短暂享受而走向寿终，也有人以忠诚赴义而被赵、盖、杨、韩等统治者的刑罚镇压。
相比较心灵的交流，外貌和社会地位无法真正凝聚人心，这让我心中充满了茫然。
多年来，四方各地奏响着鼓声，萧艾的芬芳、兰茝的香气也都已消退。
宣室中或许不再有像贾谊那样的才思，而侯门之中也未必能再见到祢衡的崇拜。
君侯若是能够看到袁宏、李斯这些轻浮之徒，便需以机智和果敢来解决重重困境。
我如今自居在老山林中，渴望喝水只能从山涧中汲取，饥饿时只能食用蕨菜。
只希望有一句真挚的话语，能够抱着真诚的人，切莫效仿卞和那般遭遇重刑的命运。

总结：

诗人以古典的文辞，抒发了对时局变迁、人生百态的感慨。表达了在世俗中探寻真理、品德高尚的价值观，以及对权谋斗争的深刻思考。诗人以自然景物和历史人物的寓意，勉励人们珍惜真诚交往，不为外貌和权势所迷惑，同时表达了对社会腐化和个人命运的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。查看更多>>