首页 > 全宋诗 > 赠月蓬相士

zèng yuè péng xiàng shì
 赠月蓬相士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子益 (shì zǐ yì) 。

月蓬岩下电，相心不相面。
剑关不露锋，向甚处相见。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

yuè péng yán xià diàn ， xiāng xīn bù xiàng miàn 。
jiàn guān bù lù fēng ， xiàng shèn chù xiāng jiàn 。

贈月蓬相士

—— 釋子益

月蓬岩下電，相心不相面。
劍關不露鋒，向甚處相見。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

yuè péng yán xià diàn ， xiāng xīn bù xiàng miàn 。
jiàn guān bù lù fēng ， xiàng shèn chù xiāng jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在月明的蓬岩下，雷电交织，彼此的心意相通却未能面对面相见。剑的锋芒隐藏得很深，不知在何处才能真正相会呢。

总结：

诗中描绘了一种遥远的相思之情，情人之间虽然心心相通，但由于种种原因未能当面相见，而相思之情愈发浓烈。剑关暗藏锋芒，象征情感的含蓄和隐藏，同时也意味着相见的不易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释子益介绍：🔈

释子益（？～一二六七），号剑关，剑州（今四川剑阁）人。理宗嘉熙三年（一二三九），初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年（一二六五），入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。　释子益诗，以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗：

相关诗词：

赠秋蓬王相士 (zèng qiū péng wáng xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

秋蓬秋蓬，我不愿爵三公，亦不愿禄万锺。
君谟骨相只如此，休向蓬州问李翁。
迂叟病齿落半空，岂是天食蛙骨虫。
但愿壶中乞方匕，齿发复出还婴童。
潄石清溪歌九曲，饱饭黄精羹杞菊。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

海上朱樱赠所思，楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠相士叶秋月 (zèng xiàng shì yè qiū yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 方逢振。

麻衣道眼明如月，学士神仙带不来。
天上贵人若相问，只渭三字画炉灰。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠月波相士 (zèng yuè bō xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

人心如面万参差，觌面相逢未易知。
惟有天边一轮月，千江长与月相随。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠赵碧眼相士 (zèng zhào bì yǎn xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

拂袖蓬莱羣玉峰，伊人不可遡游踪。
烦君唤起山中睡，为说苍生渴雨龙。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三赠月蓬道人 其二 (sān zèng yuè péng dào rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

此蓬此月属谁哉，送汝挑包谒恕斋。
说与同名同号者，龙图亲为判凭来。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠棋士 (zèng qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

我为诗穷子亦穷，两穷相遇说飘蓬。
记从活处寻高着，莫泥区区死局中。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠费道士 (zèng fèi dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

强梳蓬鬓整斜冠，夜听步虚山月寒。
缩地往来无定所，洞天谁道却归难。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丙寅赠月蓬道人 (bǐng yín zèng yuè péng dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

孝肃以来风力少，今龙图是恕斋公。
凭谁为请南山判，两个道人争一蓬。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六言五首赠李相士景春 其三 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

马公带些火色，孟生不合山肩。
争问唐举相法，谁赠君平卦钱。

仄平平仄仄，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照