zèng yú yuè xīn wǔ shǒu qí sān
赠余月心五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

月比於人历世多,才圆又缺几消磨。
只因受用长生药,嗟尔死蛙如月何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

yuè bǐ wū rén lì shì duō , cái yuán yòu quē jǐ xiāo mó 。
zhī yīn shòu yòng cháng shēng yào , jiē ěr sǐ wā rú yuè hé 。

贈余月心五首 其三

—— 文天祥

月比於人歷世多,纔圓又缺幾消磨。
只因受用長生藥,嗟爾死蛙如月何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

yuè bǐ wū rén lì shì duō , cái yuán yòu quē jǐ xiāo mó 。
zhī yīn shòu yòng cháng shēng yào , jiē ěr sǐ wā rú yuè hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮与人的历史相比更为久远,它的圆缺阴晴变化已经消磨了多少时间。
只因为尝过长生药的滋味,唉,你这只死去的蛙却像月亮一样难以捉摸。

总结:

诗人以月亮的变化和历史作比喻,探讨了人生的变幻和消逝,同时引发了对长生不老的思考。通过死蛙与月亮的类比,抒发了对时光流转和生命无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《赠余月心五首》系列:

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词: