首页 > 全宋诗 > 赠王典史五首 其五

zèng wáng diǎn shǐ wǔ shǒu qí wǔ
 赠王典史五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊禾 (xióng hé) 。

我爱熙然翁，识畅度亦夷。
饰政必以儒，公余只吟诗。
利欲胶盆中，三叹斯人希。
安得公伯辈，万宇阳春熙。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄仄○平○，○○平平平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。

wǒ ài xī rán wēng ， shí chàng dù yì yí 。
shì zhèng bì yǐ rú ， gōng yú zhī yín shī 。
lì yù jiāo pén zhōng ， sān tàn sī rén xī 。
ān dé gōng bǎi bèi ， wàn yǔ yáng chūn xī 。

贈王典史五首 其五

—— 熊禾

我愛熙然翁，識暢度亦夷。
飾政必以儒，公餘只吟詩。
利欲膠盆中，三嘆斯人希。
安得公伯輩，萬宇陽春熙。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄仄○平○，○○平平平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。

wǒ ài xī rán wēng ， shí chàng dù yì yí 。
shì zhèng bì yǐ rú ， gōng yú zhī yín shī 。
lì yù jiāo pén zhōng ， sān tàn sī rén xī 。
ān dé gōng bǎi bèi ， wàn yǔ yáng chūn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我钟情于那位风华绝代的翁儒，他的思想明澈宽广，行为举止也同样平易近人。在为政治理添装点时，他必然借鉴儒家的智慧；而在公务处理完毕后，他便只沉醉于吟咏诗篇。
纷繁的利益欲望，如同粘附在盆底，而这位杰出的人物却三次叹息他的罕见。若能拥有与他相似的公平心胸和高尚品性的伯仲之辈，那将何等美好。在这广袤无垠的宇宙中，阳光明媚的春季也将变得愈加欢畅。

总结：

诗人深爱着一个优秀的翁儒，他在政治和诗歌中都表现出卓越的品质。诗人感叹现实中的功利和欲望，称赞翁儒的稀有品德。最后，诗人希望能拥有与翁儒类似的朋友，一同共享阳春时光的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到熊禾写的《赠王典史五首》系列：

本文作者熊禾介绍：🔈

熊禾（一二四七～一三一二），字去非，初名鉌，字位辛，号勿轩，又号退斋，建阳（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授宁武州司户参军。宋亡，教授乡里，曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒，年六十六。着作大多散佚，族孙孟秉裒集遗文，厘爲《勿轩集》八卷，明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。　熊禾诗，以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》（简称隆武本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗及校本多出底本之诗，附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗：

熊禾的词：

相关诗词：