zèng yīn zhǎng lǎo
赠因长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

金猊铁脊铁腰顽,趁鼠随狐屈折难。
因是正因须自信,避些炎热耐些寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn ní tiě jǐ tiě yāo wán , chèn shǔ suí hú qū zhé nán 。
yīn shì zhèng yīn xū zì xìn , bì xiē yán rè nài xiē hán 。

贈因長老

—— 釋居簡

金猊鐵脊鐵腰頑,趁鼠隨狐屈折難。
因是正因須自信,避些炎熱耐些寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn ní tiě jǐ tiě yāo wán , chèn shǔ suí hú qū zhé nán 。
yīn shì zhèng yīn xū zì xìn , bì xiē yán rè nài xiē hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金猊,铁脊铁腰坚硬顽强,捕鼠时跟随狐狸蜷曲起伏不易。
要因为正道而自信,避免炎热,忍受些许寒冷。

总结:

诗人借金猊捕鼠的情景,比喻一个人在追求正义和坚守原则时需要坚强自信,同时要学会避开困难和不利的环境,忍耐逆境。这是一首寓意深远的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

赠净土嵩长老 (zèng jìng tǔ sōng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 强至

林泉久安住,心境两无尘。
禅外牵余想,诗中老此身。
虚怀延海衆,雄辩服谈宾。
伟特如师少,相逢悟宿因。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和乐天赠杨秘书 (hé lè tiān zèng yáng mì shū)

朝代:唐    作者: 元稹

旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。
曾因竝句甘称小,不为论年便唤兄。
刮骨直穿由苦鬬,梦肠翻出暂闲行。
因君投赠还相和,老去那能竞底名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠易秀才 (zèng yì xiù cái)

朝代:唐    作者: 李白

少年解长劒,投赠即分离。
何不断犀象,精光暗往时。
蹉跎君自惜,窜逐我因谁。
地远虞翻老,秋深宋玉悲。
空摧芳桂色,不屈古松姿。
感激平生意,劳歌寄此辞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二 (yǔ xiàn shòu èr zhǎng lǎo yóu shòu quán yīn huà qù nián lín wū zhī yóu tí zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

松风放浪入云关,二衲相从一士闲。
人与瘦筇俱老健,去年今日在包山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

勅赐长寿酒因口号以赠 (chì cì cháng shòu jiǔ yīn kǒu hào yǐ zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

恩沾长寿酒,归遗同心人。
满酌共君醉,一杯千万春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠张亦 (zèng zhāng yì)

朝代:宋    作者: 赵师秀

一别无书信,相逢各老苍。
山川烽外远,岁月梦中长。
空橐盛诗草,单衣涴酒香。
因言瀼溪宴,同忆旧时狂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠番昜程克己 (zèng fān yáng chéng kè jǐ)

朝代:宋    作者: 高翥

见说番昜有老程,与人怀抱亦分明。
一千里外未识面,二十年间长慕名。
因听酒边谈旧事,便从客里定交情。
他时我老君犹健,海内重逢即弟兄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

开口赠两桡,老婆心更切。
回首与翻身,亦未为剿绝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赠福山长老 (jì zèng fú shān zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 李觏

时世重因循,师何独苦辛。
洁斋徒衆散,刚直里闾嗔。
游艺能济物,旧交多雅人。
云山虽好住,住久转劳神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 (cì yùn sūn shēn lǎo jiàn zèng shí shēn lǎo yí lú zhōu yīn yǐ bié zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

鑪锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。
龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。