首页 > 发现 > 全宋诗 > 戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二

jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí èr
 戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

开口赠两桡，老婆心更切。
回首与翻身，亦未为剿绝。

平仄仄仄○，仄平平○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

kāi kǒu zèng liǎng ráo ， lǎo pó xīn gèng qiè 。
huí shǒu yǔ fān shēn ， yì wèi wèi jiǎo jué 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

开口送别两位艄公，我老婆的心意更为深切。
回首望去或者转身，也没有因此断绝感情。

总结：

这首古文表达了诗人与两位艄公的离别场面，诗人深感对老婆的留恋之情，虽然分别时有些许不舍，但他并未彻底切断与艄公之间的感情。诗人用简洁的文字表达了人情之感，情意绵绵，意境深远。

赏析：: 这首诗是释慧空创作的，题目为《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二》。诗人以赠与老船子为主题，表达了一种深刻的感情。诗中，老船子被描绘为舵手，他们的工作是将船子稳妥地驶向目的地，而诗人将这一行为视为一种珍贵的友情。
诗中提到的“老婆心更切”表明了老船子对于舵手的感情十分深厚，他们互相依赖，共同面对风浪，建立了深厚的情感纽带。即使在岁月流转之际，他们的友情依然坚韧，没有被岁月所削弱。
最后两句“回首与翻身，亦未为剿绝”，表达了诗人与老船子之间的情感是永恒的，即使时间不断前行，他们的友情也不会被断绝。
标签: 友情、航海、永恒

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：