zèng yè xiào yán
赠叶肖岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

笔底妙如神,传来面目真。
便教知本相,不必问何人。
一幅元非画,百年留此身。
山林樵获者,只是旧衣巾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ dǐ miào rú shén , chuán lái miàn mù zhēn 。
biàn jiào zhī běn xiàng , bù bì wèn hé rén 。
yī fú yuán fēi huà , bǎi nián liú cǐ shēn 。
shān lín qiáo huò zhě , zhǐ shì jiù yī jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墨水流淌如神一般,描绘出真实的面容。让我来揭示真实的本相,无需询问身份。这幅画作不是一幅普通的图画,它承载着百年时光的痕迹。画中山林中的樵夫所获得的,仅仅是些旧衣巾。

总结:

诗人描绘了一幅描写墨水流淌、画出真实面貌的画作。诗人表达了人们应该自己去探寻事物的本相,而不是过多地追问作者或制作者的身份。画作寓意着岁月的沉淀,描绘了一位山林樵夫的形象,强调了物质的虚无。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

赠肖岩 其一 (zèng xiào yán qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
顾我本非锺鼎相,不应端笏侍天庭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戴肖望挽词 其一 (dài xiào wàng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

岩岩萧太傅,謇謇郑尚书。
可惜流光晚,翻无急诏除。
交情梅蕊尽,哀意柳芽疎。
只有安江满,长涵夜月虚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠肖岩 其三 (zèng xiào yán qí sān)

朝代:宋    作者: 王遂

强栽髭鬓较锱铢,眼底精神不解枯。
许我苍顔殿诸老,可能同读远游无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠肖岩 其二 (zèng xiào yán qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

居住梁谿古道傍,分明木石最堂堂。
丹青能染成形貌,犹有心源未易量。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

督钱肖岩教子 (dū qián xiào yán jiào zǐ)

朝代:宋    作者: 释居简

曾过竹岩幽,岩前正晚秋。
养廉忘节苦,种德俟芽抽。
横翠新如染,澄澜凝不流。
丁宁庭砌玉,及早事雕锼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

尝令陈生作木苍龙头甚肖似因求赠言 (cháng lìng chén shēng zuò mù cāng lóng tóu shèn xiào sì yīn qiú zèng yán)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谁试鸾刀作老龙,浑疑沟断出神工。
明朝雷雨急飞去,莫遣天龙骇叶公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

叶公画龙图 (yè gōng huà lóng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

神物难传变化时,叶公眼外泄天机。
一从亲见真头角,满手风云雷电飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

不肖吟 (bù xiào yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

不肖之人,志在游荡。
身在屋下,心在屋上。
不肖之子,志在浮夸。
身尚不保,焉能保家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寿蔡大资 (shòu cài dà zī)

朝代:宋    作者: 华镇

岩岩巨镇瞻维岳,落落乔松栋干姿。
物外风神时远鹤,几先识断世元龟。
还逢周寝占熊旦,恰是商岩肖象时。
愿醖东溟为寿酒,一年一献一瑶巵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写照王肖岩 (xiě zhào wáng xiào yán)

朝代:宋    作者: 释元肇

王君善写真,当世独超伦。
才见皆能识,方知妙入神。
鸳行传国士,麟阁貌功臣。
安有工夫到,寒岩枯木身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。