bù xiào yín
不肖吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

不肖之人,志在游荡。
身在屋下,心在屋上。
不肖之子,志在浮夸。
身尚不保,焉能保家。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

bù xiào zhī rén , zhì zài yóu dàng 。
shēn zài wū xià , xīn zài wū shàng 。
bù xiào zhī zǐ , zhì zài fú kuā 。
shēn shàng bù bǎo , yān néng bǎo jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不肖之人,心思只想游荡四方,行动不守规矩。
虽然身体在家中,但心思却漂泊在外。
这样不肖的儿子,心志追求虚荣浮夸。
自身尚未能保全,又如何能够维护整个家族的安稳。



总结:

诗中描绘了一种不负责任、不安分的人的形象。这些人心不在家,志向浮躁,追求个人私利和虚荣,却无法保护自身和家庭的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

盛衰吟 (shèng shuāi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

克肖子孙,振起家门。
不肖子孙,破败家门。
猗嗟子孙,盛衰之根。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

赠肖岩 其一 (zèng xiào yán qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
顾我本非锺鼎相,不应端笏侍天庭。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

题真浄肖像 (tí zhēn jìng xiào xiàng)

朝代:宋    作者: 张商英

云庵纲宗,能用能照。
冷面严眸,神光独耀。
孰传其旨,觌露唯肖。
前悦後洪,如融如肇。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其六 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

菊芳兰秀幸同时,汾水刘郎语最悲。
谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

绝句十首 其六 (jué jù shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郑思肖

一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

陆龟蒙茶竈笔牀图 (lù guī méng chá zào bǐ chuáng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

笠泽往来无定期,煮茶垂钓醉吟诗。
一船清致终难画,不是散人应不知。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

秋兰三绝 其三 (qiū lán sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

砌蜡成花浅带黄,紫茎绿叶媚秋光。
不吟尚自清羸甚,怪得诗腰肖沈郎。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

送写神李肖岩入道 (sòng xiě shén lǐ xiào yán rù dào)

朝代:宋    作者: 许棐

一掣尘缘去学仙,鹤程风露渐高寒。
白玉楼中逢鼻祖,为传吟貌寄予看。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

孟浩然归隠图 (mèng hào rán guī yǐn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

明主怜才若赐官,奔驰微禄负家山。
狂吟搔首笑归去,满路秋光上醉顔。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。

杜子美骑馿图 (dù zǐ měi qí lú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

饭颗山前花正妍,饮愁为醉弄吟颠。
突然骑过草堂去,梦拜杜鹃声外天。

仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。