xiě zhào wáng xiào yán
写照王肖岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

王君善写真,当世独超伦。
才见皆能识,方知妙入神。
鸳行传国士,麟阁貌功臣。
安有工夫到,寒岩枯木身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

wáng jūn shàn xiě zhēn , dāng shì dú chāo lún 。
cái jiàn jiē néng shí , fāng zhī miào rù shén 。
yuān xíng chuán guó shì , lín gé mào gōng chén 。
ān yǒu gōng fū dào , hán yán kū mù shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王君善于描绘真实,在当代独树一帜,无人可比。
他的才华使人无不认同,才明白其中的神妙之处。
像鸳鸯成双传国士,麟阁一般外貌的功臣。
要想达到他那样的境界,需要付出极大的努力,就像枯木在寒岩上一样。
全诗描绘了王君的卓越才华和不凡成就,呼吁人们要为艺术付出不懈的努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

赠肖岩 其一 (zèng xiào yán qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
顾我本非锺鼎相,不应端笏侍天庭。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 (wèi máo fēng chóng xǐ zhǔ rén jǐng jià yán zàn wáng xiào yán suǒ xiě xǐ róng)

朝代:宋    作者: 张榘

虬髯如云眼如月,胸次毫端一泓雪。
政恐儒冠或误身,尚友虚无老庄列。
松阴泉影绿悠悠,此时此意如何说。
三真跨鹤夜相从,长啸一声山谷裂。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

赠写照陈生 (zèng xiě zhào chén shēng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

燕颔鸢肩总属夫,几何人得上凌烟。
且烦写在山岩里,野服黄冠看瀑泉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送写神李肖岩入道 (sòng xiě shén lǐ xiào yán rù dào)

朝代:宋    作者: 许棐

一掣尘缘去学仙,鹤程风露渐高寒。
白玉楼中逢鼻祖,为传吟貌寄予看。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

禅人写真求赞 其六一 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

器宇潭潭,风骨岩岩。
云梦之气吞八九,嵩少之道落二三。
守一爻生成之机纽,秉诸祖烹锻之鎚钳。
捏聚放行也肖岳蓄而海涵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 (xián dà shī yǐ zhū jù gōng huà xiàng jiàn shì chuán shén xiě zhào qū jìn qí miào jiān gài zhuō shī zhé chéng yī shǒu fèng chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

用志专精妙入神,援毫肖象夺天真。
能将绘素传奇表,似与公侯结胜因。
娄德高僧通夙命,王维善画记前身。
师缘素习今生悟,曾写云台四七人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题真浄肖像 (tí zhēn jìng xiào xiàng)

朝代:宋    作者: 张商英

云庵纲宗,能用能照。
冷面严眸,神光独耀。
孰传其旨,觌露唯肖。
前悦後洪,如融如肇。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

丞相王舒公赞 (chéng xiàng wáng shū gōng zàn)

朝代:宋    作者: 杨杰

天子元老,坐而论道。
赫赫具瞻,傅岩惟肖。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

写愤三首 其二 (xiě fèn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑思肖

开眼看不得,愁来只自颠。
六年万忧苦,四海一腥羶。
叹命巧相值,观时痛可怜。
却惭深夜月,犹忍照胡天。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

赠肖岩 其三 (zèng xiào yán qí sān)

朝代:宋    作者: 王遂

强栽髭鬓较锱铢,眼底精神不解枯。
许我苍顔殿诸老,可能同读远游无。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。