首页 > 发现 > 全宋诗 > 戴肖望挽词 其一

dài xiào wàng wǎn cí qí yī
 戴肖望挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

岩岩萧太傅，謇謇郑尚书。
可惜流光晚，翻无急诏除。
交情梅蕊尽，哀意柳芽疎。
只有安江满，长涵夜月虚。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán yán xiāo tài fù ， jiǎn jiǎn zhèng shàng shū 。
kě xī liú guāng wǎn ， fān wú jí zhào chú 。
jiāo qíng méi ruǐ jìn ， āi yì liǔ yá shū 。
zhǐ yǒu ān jiāng mǎn ， cháng hán yè yuè xū 。

戴肖望挽詞 其一

—— 葉適

巖巖蕭太傅，謇謇鄭尚書。
可惜流光晚，翻無急詔除。
交情梅蕊盡，哀意柳芽疎。
只有安江滿，長涵夜月虛。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán yán xiāo tài fù ， jiǎn jiǎn zhèng shàng shū 。
kě xī liú guāng wǎn ， fān wú jí zhào chú 。
jiāo qíng méi ruǐ jìn ， āi yì liǔ yá shū 。
zhǐ yǒu ān jiāng mǎn ， cháng hán yè yuè xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岩岩是指岩陵，萧太傅是指萧何担任太傅的官职，謇謇是形容郑尚书谨慎严谨。诗中表达了对萧何和郑尚书的赞颂。
诗中提到“可惜流光晚，翻无急诏除”，意思是可惜时光流逝得太快，再怎么忙碌也无法延缓。
“交情梅蕊尽，哀意柳芽疎”，表达了与朋友之间的情感渐渐淡漠，如梅花凋谢，柳芽稀疏。
而“只有安江满，长涵夜月虚”，则指江水依旧满流，长久容纳着空虚的夜月。这一句可能是表达诗人自己对生活的感慨。
总体而言，这首诗歌讴歌了岩陵的太傅萧何和郑尚书，但也反映了诗人对光阴流逝和人情冷暖的感叹。同时，以江水长流和夜月空虚作为对比，抒发了对于生命永恒和虚无的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《戴肖望挽词》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：