zèng yè jìng yì
赠叶靖逸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

借得城居一丈宽,五车书向腹中安。
声华馥似当风桂,气味清於着露兰。
朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上,谁伴沙鸥度岁寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiè dé chéng jū yī zhàng kuān , wǔ chē shū xiàng fù zhōng ān 。
shēng huá fù sì dāng fēng guì , qì wèi qīng wū zhe lù lán 。
cháo shì shí jiāng yú fèng zèng , pù jiā chuán dé jìn shī kān 。
huí kàn jiù yǐn xī hú shàng , shuí bàn shā ōu dù suì hán 。

贈葉靖逸

—— 許棐

借得城居一丈寬,五車書向腹中安。
聲華馥似當風桂,氣味清於著露蘭。
朝士時將餘俸贈,鋪家傳得近詩刊。
回看舊隠西湖上,誰伴沙鷗度歲寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiè dé chéng jū yī zhàng kuān , wǔ chē shū xiàng fù zhōng ān 。
shēng huá fù sì dāng fēng guì , qì wèi qīng wū zhe lù lán 。
cháo shì shí jiāng yú fèng zèng , pù jiā chuán dé jìn shī kān 。
huí kàn jiù yǐn xī hú shàng , shuí bàn shā ōu dù suì hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借得一丈宽敞的城居,放下五车书籍收纳其中。声音华美馥郁如同风吹过桂花,气味清香胜似沾着露水的兰花。朝廷士人常常将我俸禄赠予,家中藏有近年的诗刊。回望昔日隐居西湖之上,孤寂寒冬只有沙鸥陪伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

题叶靖逸东庵 (tí yè jìng yì dōng ān)

朝代:宋    作者: 周端臣

一庵自隠古城边,不是山林不市廛。
落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨後赠雁来红 (yǔ hòu zèng yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 林希逸

雨後欣欣绿万丛,怜渠叶叶但焦红。
旁人莫作荣枯看,时节因缘各不同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送叶靖逸 (sòng yè jìng yì)

朝代:宋    作者: 黄顺之

山高积雪明,岁序冉以逼。
佳人抱书去,西湖失顔色。
清夜独慷慨,诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼,对之不敢食。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其四 (bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

忠靖由来世不殊,昔年我亦见今謩。
至今犹有家风在,却恨丘原起日无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送叶靖逸之维扬 (sòng yè jìng yì zhī wéi yáng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

竹西亭下路,二十四桥迂。
有志风寒地,携家雨雪途。
杯酣看玉蘂,橐重载湖珠。
写就乌丝句,无妨寄雁奴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

道埸山灾後叶靖逸同游 (dào yì shān zāi hòu yè jìng yì tóng yóu)

朝代:宋    作者: 李龏

石烂木全焦,锺鱼变寂寥。
老僧无法说,诸佛亦魂消。
寺有州图载,山余窣堵标。
嗟嗟伏虎事,谁更问前朝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李靖 (hé lǐ jìng)

朝代:宋    作者: 胡寅

三间茅屋陋无人,聊着投荒罪垢身。
此地相逢应有数,他年重见复何因。
雅骚我岂堪嘉赠,逸足君宜据要津。
更把一尊当雨霁,坐看冰监拓秋旻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠吴秀才 (zèng wú xiù cái)

朝代:宋    作者: 范仲淹

万户侯家几叶孙,弟兄红斾独乌巾。
携琴人入庐山去,谁信朱门有逸人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其二 (zèng tài zǐ tài fù kāng jìng lǐ gōng wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

卤簿去悠悠,西郊乱叶秋。
旐翻寒日薄,笳咽断云愁。
吊客门飞鹤,佳城山卧牛。
灵车今不返,洧水日东流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。