pà zǐ
帕子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

万缕纵横如妾恨,一方轻薄似郎恩。
多时不系纤腰舞,却对花前拭泪痕。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǚ zòng héng rú qiè hèn , yī fāng qīng bó sì láng ēn 。
duō shí bù xì xiān yāo wǔ , què duì huā qián shì lèi hén 。

帕子

—— 許棐

萬縷縱橫如妾恨,一方輕薄似郎恩。
多時不繫纖腰舞,却對花前拭淚痕。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǚ zòng héng rú qiè hèn , yī fāng qīng bó sì láng ēn 。
duō shí bù xì xiān yāo wǔ , què duì huā qián shì lèi hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万条细丝交织纷纷,宛如妾女深深的怨恨;而一片面纱轻薄,仿佛少年郎的恩宠。
长久以来,不再缠绕纤腰舞动,却在花前悄悄擦拭眼泪的痕迹。
全诗表达了一位女子对爱情的复杂情感。她心怀深深的怨恨,但又被爱人轻薄的关怀所感动,对爱情的纠结和无奈在诗中展现得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

题李士言秀才别贮帕 (tí lǐ shì yán xiù cái bié zhù pà)

朝代:宋    作者: 穆修

兰薫麝浥轻绡帕,略许携持又索还。
题破白云深有意,要传消息到巫山。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食 (hán shí)

朝代:唐    作者: 李余

玉轮江上雨丝丝,公子游春醉不知。
翦渡归来风正急,水溅鞍帕嫩鹅儿。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公子行 (gōng zǐ xíng)

朝代:唐    作者: 张祜

春色满城池,杯盘着处移。
镫金斜鴈子,鞍帕嫩鹅儿。
买笑歌桃李,寻歌折柳枝。
可怜明月夜,长是管弦随。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送柑姚子才 (sòng gān yáo zǐ cái)

朝代:宋    作者: 王十朋

少年怀橘献慈亲,今见黄柑泪满巾。
同舍故人堂有母,可能罗帕不分珍。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词一百首 四十七 (gōng cí yī bǎi shǒu sì shí qī)

朝代:唐    作者: 王建

移来女乐部头边,新赐花檀木五弦。
缏得红罗手帕子,中心细画一双蝉。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观南塘四首呈沈守 其三 (guān nán táng sì shǒu chéng shěn shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

乐在宜休水竹间,十年黄帕裹朝冠。
却乘五个花文马,来与江村妇子看。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄外 (jì wài)

朝代:宋    作者: 丁渥妻

泪湿香罗帕,临风不肯乾。
欲凭西去雁,寄与薄情看。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

後九首 其三 (hòu jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

痛定偶成短梦,惊回如近清光。
黄帕牙篦开卷,绦纱玉斧照廊。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(xìng)

朝代:宋    作者: 方岳

马令园中本,移来村墅中。
太官令却献,黄帕不来封。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

倦妆 (juàn zhuāng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

锦帕新裁玩月犀,旋开妆合间云螭。
一成贪耍慵梳洗,日晚惟添翠黛眉。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。