sòng yè jìng yì
送叶靖逸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄顺之 (huáng shùn zhī)

山高积雪明,岁序冉以逼。
佳人抱书去,西湖失顔色。
清夜独慷慨,诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼,对之不敢食。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

shān gāo jī xuě míng , suì xù rǎn yǐ bī 。
jiā rén bào shū qù , xī hú shī yán sè 。
qīng yè dú kāng kǎi , shī tán mèng shēng jí 。
wǒ yǒu shuāng lǐ yú , duì zhī bù gǎn shí 。

送葉靖逸

—— 黄順之

山高積雪明,歲序冉以逼。
佳人抱書去,西湖失顔色。
清夜獨慷慨,詩壇夢生棘。
我有雙鯉魚,對之不敢食。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

shān gāo jī xuě míng , suì xù rǎn yǐ bī 。
jiā rén bào shū qù , xī hú shī yán sè 。
qīng yè dú kāng kǎi , shī tán mèng shēng jí 。
wǒ yǒu shuāng lǐ yú , duì zhī bù gǎn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峰高耸,积雪皎洁明亮,时光匆匆流转,已经逼近。
美丽的佳人怀抱着书卷离去,西湖因此失去了它的美丽颜色。
在宁静的夜晚,我独自感慨万千,诗坛上的竞争如同生长的荆棘。
我拥有一对双鲤鱼,却因敬畏而不敢品尝。

总结:

诗人描绘了高山积雪的壮美、岁月逝去的无情,以及佳人离去带来的沉痛失落。在静谧的夜晚,他对诗坛的激烈竞争充满了思考和感慨。最后,他以拥有双鲤鱼的比喻,表达出对珍贵之物的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄顺之介绍:🔈

黄顺之,字佑甫,邵武(今属福建)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士。事见明嘉靖《邵武府志》卷八。今录诗十一首。 查看更多>>

黄顺之的诗:

相关诗词:

送叶靖逸之维扬 (sòng yè jìng yì zhī wéi yáng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

竹西亭下路,二十四桥迂。
有志风寒地,携家雨雪途。
杯酣看玉蘂,橐重载湖珠。
写就乌丝句,无妨寄雁奴。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

题叶靖逸东庵 (tí yè jìng yì dōng ān)

朝代:宋    作者: 周端臣

一庵自隠古城边,不是山林不市廛。
落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

道埸山灾後叶靖逸同游 (dào yì shān zāi hòu yè jìng yì tóng yóu)

朝代:宋    作者: 李龏

石烂木全焦,锺鱼变寂寥。
老僧无法说,诸佛亦魂消。
寺有州图载,山余窣堵标。
嗟嗟伏虎事,谁更问前朝。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

赠叶靖逸 (zèng yè jìng yì)

朝代:宋    作者: 许棐

借得城居一丈宽,五车书向腹中安。
声华馥似当风桂,气味清於着露兰。
朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上,谁伴沙鸥度岁寒。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

微凉 (wēi liáng)

朝代:宋    作者: 余靖

鲛绡蝉翅薄,湘簟水纹流。
雨送三金伏,风生一叶秋。
檀栾疏影乱,菡萏远香浮。
飞盖宜清夜,天高挂玉鈎。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

靖州歌 (jìng zhōu gē)

朝代:宋    作者: 无名氏

小娘子,叶底花,无事出来吃盏茶。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

题梅花帖 (tí méi huā tiē)

朝代:宋    作者: 林希逸

梅经和靖诗堪画,兰识灵均赋是经。
两得清名还此卷,梅花石上古兰亭。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

送程晋辅长和靖 (sòng chéng jìn fǔ cháng hé jìng)

朝代:宋    作者: 牟巘

传家气脉固深长,挟策来登和靖堂。
南渡金声元不泯,西庵草色可能荒。
要知持守为涵养,好把精微重发扬。
共喜慈帏得甘旨,他时远到未渠央。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 (hé chén cuì fàn zhōu jì yíng zhōng dé wēng yìn lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

欲寻靖节访东皋,复忆禅翁隠妙高。
月送征鸿遵露渚,舟随飞鹭掠云涛。
知公气压陈惊座,顾我诗惭谢法曹。
胆落旧闻温御史,至今蛟兽尚腾逃。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。