yuán xī hòu hú shàng zuò
元夕後湖上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

自从楼阁罢烧灯,未有今朝一日晴。
暖拆葑边冰翼破,寒留山顶雪痕轻。
娇骢已印寻芳迹,小妓新翻鬻唱声。
每个旗亭商一醉,也应排日到清明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zì cóng lóu gé bà shāo dēng , wèi yǒu jīn zhāo yī rì qíng 。
nuǎn chāi fēng biān bīng yì pò , hán liú shān dǐng xuě hén qīng 。
jiāo cōng yǐ yìn xún fāng jì , xiǎo jì xīn fān yù chàng shēng 。
měi gè qí tíng shāng yī zuì , yě yìng pái rì dào qīng míng 。

元夕後湖上作

—— 許棐

自從樓閣罷燒燈,未有今朝一日晴。
暖拆葑邊冰翼破,寒留山頂雪痕輕。
嬌驄已印尋芳跡,小妓新翻鬻唱聲。
每箇旗亭商一醉,也應排日到清明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zì cóng lóu gé bà shāo dēng , wèi yǒu jīn zhāo yī rì qíng 。
nuǎn chāi fēng biān bīng yì pò , hán liú shān dǐng xuě hén qīng 。
jiāo cōng yǐ yìn xún fāng jì , xiǎo jì xīn fān yù chàng shēng 。
měi gè qí tíng shāng yī zuì , yě yìng pái rì dào qīng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从楼阁停止烧灯以来,一天也没有像今朝这样晴朗过。暖意融化着葑草旁的冰翼,寒冷留下了山顶上轻盈的雪痕。娇骢的蹄印已经印在寻芳的小径上,年轻的妓女却重新吟唱着新的歌谣。每到旗亭,商人们都会畅饮一番,同样也会根据日子来准备清明节。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

湖上秋日 (hú shàng qiū rì)

朝代:宋    作者: 释元肇

湖上新晴人竞游,幽怀无处领清秋。
夕阳送尽歌船了,始放钟声出寺楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

花开红树乱鶑啼,草长平湖白鹭飞。
风物晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 春游 西湖 写景

寄李鹤田 (jì lǐ hè tián)

朝代:宋    作者: 汪元量

文江别後又三年,别後三年诗几篇。
老去莫思身外事,命穷甘作饮中仙。
天阴雨湿龙归海,云淡风轻鹤在田。
回首西湖湖上路,新蒲细柳为谁妍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

舟中元夕雨作三首 其一 (zhōu zhōng yuán xī yǔ zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

道是今宵好上元,新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠医士熊月湖 其一 (zèng yī shì xióng yuè hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

缘何扁鹊号良医,传法元来饮上池。
化作月湖湖内水,愿捐一滴救疮痍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖城厅吟 (hú chéng tīng yín)

朝代:唐    作者: 密陀僧

黄帝上天时,鼎湖元在兹。
七十二玉女,化作黄金芝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望湖楼上作 (wàng hú lóu shàng zuò)

朝代:宋    作者: 潘阆

望湖楼上立,竟日懒思还。
听水分他浦,看云过别山。
孤舟依岸静,独鸟向人闲。
回首重门闭,蛙鸣夕照间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日湖上偶作 其二 (chūn rì hú shàng ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

岸帻长吟坐钓矶,花香漠漠柳依依。
夕阳湖面光如监,风送虚舟自在归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

元夕不作会,莲灯相照明。
影光严铁马,讙噪合金城。
发策闷如醉,中庭空自行。
月娥云镜暗,樽酒为谁倾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

世谓七夕後雨为洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其二 (shì wèi qī xī hòu yǔ wèi xǐ chē yǔ yòu qī xī hòu què dǐng máo luò sú wèi jià qiáo zhì rán xì zuò èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

上界鸾骖鳯驾多,不消野翮强填河。
可怜无数颠毛落,只得云軿一再过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。