zèng xú yàn
赠徐彦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

昔者见君面,记得秋风时。
遗我寿阳书,故人情可知。
一从西城居,复来南郭住。
时时还忆君,不知在何处。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

xī zhě jiàn jūn miàn , jì de qiū fēng shí 。
yí wǒ shòu yáng shū , gù rén qíng kě zhī 。
yī cóng xī chéng jū , fù lái nán guō zhù 。
shí shí huán yì jūn , bù zhī zài hé chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日相见君的面容,我记得是在秋风飘动的时候。
你留给我一封来自寿阳的书信,从中可以知晓故人的情意。
从前我居住在西城,后来又来到南郭居住。
时时刻刻都想念着你,却不知道你现在在何处。

总结:全文:在这篇古文中,作者回忆起过去与君相见的情景,那时正值秋风时节。君留给了作者一封寿阳来信,从中能感知到故人的情谊。作者先后居住在西城和南郭,时刻怀念着君,但却不知君现在身在何处。文中透露出浓浓的友谊之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

荷柳松竹赠答 仆赠荷 (hé liǔ sōng zhú zèng dá pú zèng hé)

朝代:宋    作者: 王质

仆赠荷,吾友清阴多。
为我生凉飙,寒辉相荡摩。
姑徐徐,勿急急,欹尔绿玉盘,倾尔白玉粒。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

赠别徐秀 (zèng bié xú xiù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

出京才四日,雨雪日一县。
行徧淛江头,梦识庐山面。
相逢兄弟欢,莫作儿女恋。
归计动心旌,春风摇柳线。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

送彦侍者 (sòng yàn shì zhě)

朝代:宋    作者: 释月磵

瑞阳俊彦彦侍者,貌山泽癯语洒洒。
访我东湖竹边寺,为言来自远公社。
殷勤载觅赠行语,有语非语笔难写。
浑仑一句持赠君,不可取兮亦非舍。
归见溪边老菸菟,当机有掌休便打。
免教臭口向人开,道汝又捋虎须也。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

送徐彦思倅建安 (sòng xú yàn sī cuì jiàn ān)

朝代:宋    作者: 范浚

君不闻诗人一席眠

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

题东山子李适碑阴二首 二 (tí dōng shān zǐ lǐ shì bēi yīn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

回也寔夭折,贾生亦脆促。
今复哀若人,危光迅风烛。
夜台沦清镜,穷尘埋结绿。
何以赠下泉,生刍唯一束。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 强彦文

远山初见疑无路,曲径徐行渐有村。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

戏荅成汭 (xì dá chéng ruì)

朝代:唐    作者: 徐彦若

南海黄茅瘴,不死成和尚。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

寄秦少游 (jì qín shǎo yóu)

朝代:宋    作者: 徐积

子用心於我,知者蔡彦规。
彦规今死矣,谁能述所为。
若说子用心,古人如此稀。
顾我不能报,临老形於诗。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

会饶伯舆徐子荐徐立大三高士一首 (huì ráo bǎi yú xú zǐ jiàn xú lì dà sān gāo shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

英英奇节东州彦,凛凛清风南浦豪。
更有余干饶有道,建安堂上聚三高。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

赠别仙 (zèng bié xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

平日忠言薄万金,此时何惜赠君行。
好名不是真人事,莫向人闲留姓名。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。