zèng xiāo liàn shī
赠萧链师 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

曾试昭阳曲，瑶斋帝自临。
红珠络绣帽，翠钿束罗襟。
双阙胡尘起，千门宿露阴。
出宫迷国步，回驾轸皇心。
桂殿春空晚，椒房夜自深。
急宣求故劒，冥契得遗簪。
暗记神仙传，潜封女史箴。
壶中知日永，掌上畏年侵。
莫比班家扇，宁同卓氏琴。
云车辞凤辇，羽帔别鸳衾。
网断鱼游藻，笼开鹤戏林。
洛烟浮碧汉，嵩月上丹岑。
露草争三秀，风篁共八音。
吹笙延鹤舞，敲磬引龙吟。
旄节纤腰举，霞杯皓腕斟。
还磨照宝镜，犹插辟寒金。
东海人情变，南山圣寿沈。
朱颜常似渥，绿髪已如寻。
养气齐生死，留形尽古今。
更求应不见，鸡犬日駸駸。

平仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，仄○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。

céng shì zhāo yáng qū ， yáo zhāi dì zì lín 。
hóng zhū luò xiù mào ， cuì diàn shù luó jīn 。
shuāng quē hú chén qǐ ， qiān mén sù lù yīn 。
chū gōng mí guó bù ， huí jià zhěn huáng xīn 。
guì diàn chūn kōng wǎn ， jiāo fáng yè zì shēn 。
jí xuān qiú gù jiàn ， míng qì dé yí zān 。
àn jì shén xiān chuán ， qián fēng nǚ shǐ zhēn 。
hú zhōng zhī rì yǒng ， zhǎng shàng wèi nián qīn 。
mò bǐ bān jiā shàn ， níng tóng zhuó shì qín 。
yún chē cí fèng niǎn ， yǔ pèi bié yuān qīn 。
wǎng duàn yú yóu zǎo ， lóng kāi hè xì lín 。
luò yān fú bì hàn ， sōng yuè shàng dān cén 。
lù cǎo zhēng sān xiù ， fēng huáng gòng bā yīn 。
chuī shēng yán hè wǔ ， qiāo qìng yǐn lóng yín 。
máo jié xiān yāo jǔ ， xiá bēi hào wàn zhēn 。
huán mó zhào bǎo jìng ， yóu chā pì hán jīn 。
dōng hǎi rén qíng biàn ， nán shān shèng shòu shěn 。
zhū yán cháng sì wò ， lǜ fà yǐ rú xún 。
yǎng qì qí shēng sǐ ， liú xíng jìn gǔ jīn 。
gèng qiú yìng bù jiàn ， jī quǎn rì qīn qīn 。

鸡动物龙犬

贈蕭鍊師

—— 許渾

曾試昭陽曲，瑤齋帝自臨。
紅珠絡繡帽，翠鈿束羅襟。
雙闕胡塵起，千門宿露陰。
出宮迷國步，回駕軫皇心。
桂殿春空晚，椒房夜自深。
急宣求故劒，冥契得遺簪。
暗記神仙傳，潛封女史箴。
壺中知日永，掌上畏年侵。
莫比班家扇，寧同卓氏琴。
雲車辭鳳輦，羽帔別鴛衾。
網斷魚遊藻，籠開鶴戲林。
洛煙浮碧漢，嵩月上丹岑。
露草爭三秀，風篁共八音。
吹笙延鶴舞，敲磬引龍吟。
旄節纖腰舉，霞杯皓腕斟。
還磨照寶鏡，猶插辟寒金。
東海人情變，南山聖壽沈。
朱顏常似渥，綠髪已如尋。
養氣齊生死，留形盡古今。
更求應不見，雞犬日駸駸。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经尝试过表演《昭阳曲》，在瑶斋中皇帝亲临观看。
戴着红珠绣帽，身上束着翠钿锁住罗襟。
两座阙门间升起胡尘，千门处露水阴湿。
离开宫殿迷失了国家的步伐，回到驾车中皇帝心情沉重。
桂殿中春天空荒凉，椒房内夜晚深沉。
急忙召集寻找失散的古剑，默默地得到遗失的发簪。
暗中记下神仙传说，悄悄地将女史的箴言封存起来。
壶中看日月永恒，手中握住岁月侵蚀的畏惧。
不要比拟班家的扇子，更不愿与卓氏的琴相提并论。
云车告别凤辇，羽帔分离鸳衾。
鱼儿逃出网中的水草，鹤儿展开翅膀在林中嬉戏。
洛阳的烟雾漂浮在碧色的汉水上，嵩山的月亮升起在红红的山巅。
露水竞相照耀三美，风吹竹林共奏八音。
吹笙音引来鹤的舞蹈，敲磬声引发龙的吟唱。
旗帜高举纤腰舞动，霞杯斟满皓腕端起。
再次擦亮宝镜，仍然佩戴辟寒金钗。
东海的人情已经改变，南山的圣寿沉寂。
红颜常常像鲜花一样绚烂，绿发已然像寻觅一般苍凉。
修养气息，齐同生死，保存形象尽管穿越古今。
更进一步寻求也无法见到，鸡犬的日子还是平淡而闲适。

总结：

这首诗描绘了一个宫廷中的景象，描述了帝王的悲愁和时光的流转。宫中华丽的装饰和丰富的文化氛围，与帝王的寂寞和忧伤形成鲜明对比。诗人以丰富的意象和充满诗意的描写，展示了宫廷生活的繁华与虚幻，以及岁月的无情和人事的变迁。诗中融入了许多寓意和哲理，表达了对权力和荣华富贵的淡泊，以及对生死和永恒的思考。整体氛围悲壮，给人一种深沉的感受。