zèng xiàng shì dīng rì xuān
赠相士丁日宣 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周文璞 (zhōu wén pú) 。

张公谓余可神仙，薛颠谓余可英杰。
丁生谓二皆无成，世间安有此奇绝。
麒麟阁上冠貂蝉，龙虎鼎内治大丹。
兴来一笑扫燕□，回首已自升云端。
何如只向松江渡，杨柳影边茅屋住。
卧看苍虬挟白云，卷取秋涛过江去。

○平仄平仄平平，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄○平仄仄平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄○？，○仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄○○平仄仄平，仄仄平平○平仄。

zhāng gōng wèi yú kě shén xiān ， xuē diān wèi yú kě yīng jié 。
dīng shēng wèi èr jiē wú chéng ， shì jiān ān yǒu cǐ qí jué 。
qí lín gé shàng guān diāo chán ， lóng hǔ dǐng nèi zhì dà dān 。
xīng lái yī xiào sǎo yàn □ ， huí shǒu yǐ zì shēng yún duān 。
hé rú zhī xiàng sōng jiāng dù ， yáng liǔ yǐng biān máo wū zhù 。
wò kàn cāng qiú xié bái yún ， juàn qǔ qiū tāo guò jiāng qù 。

虎动物龙

贈相士丁日宣

—— 周文璞

張公謂余可神仙，薛顛謂余可英傑。
丁生謂二皆無成，世間安有此奇絕。
麒麟閣上冠貂蟬，龍虎鼎內治大丹。
興來一笑掃燕□，回首已自升雲端。
何如只向松江渡，楊柳影邊茅屋住。
卧看蒼虬挾白雲，卷取秋濤過江去。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

张公称赞我可以成为神仙，薛颠则说我有英雄气概。丁生却认为我们俩都没有成就，世间怎会有这种奇特绝伦的存在呢。像麒麟阁上戴着貂蝉冠冕，龙虎鼎内炼制着伟大的丹药。兴致一来，轻笑间拂去了燕子的尘埃，回首间已经自然而然地升上了云端。不如只在松江渡口安家，依偎在杨柳影下的茅屋中。躺着观看苍龙挟着白云，翻滚着卷走秋涛，驶过江水消失在远方。
总结：这首诗歌表达了张公、薛颠以及丁生对作者的不同看法，描绘了一幅神秘奇幻的仙境景象，同时表达了对过去生活的怀念和对未来生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>