zèng bǔ zhě dīng shēng
赠卜者丁生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任希夷 (rén xī yí)

谁识辽东丁令威,眼看世事熟兴衰。
百年判我天休问,一笑相逢酒共持。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí shí liáo dōng dīng lìng wēi , yǎn kàn shì shì shú xīng shuāi 。
bǎi nián pàn wǒ tiān xiū wèn , yī xiào xiāng féng jiǔ gòng chí 。

贈卜者丁生

—— 任希夷

誰識遼東丁令威,眼看世事熟興衰。
百年判我天休問,一笑相逢酒共持。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí shí liáo dōng dīng lìng wēi , yǎn kàn shì shì shú xīng shuāi 。
bǎi nián pàn wǒ tiān xiū wèn , yī xiào xiāng féng jiǔ gòng chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

识得辽东的丁令威是谁,看着世间事物的兴衰变化。
百年命运决定我的天命,不再去问。当我们一笑相遇,共同举杯畅饮。

总结:

诗人见到了丁令威,感叹人生百年中的变迁与无常,认识到命运的不可预测。然后诗人遇到了一个喜欢共饮的伴侣,与他一起愉快地品尝酒肴,不再担忧世间变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希夷介绍:🔈

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗:

  • 小亭

    幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜。却想...

  • 今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好,径长人自闲。锦围春照耀,...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新,又向园林作好春。却笑...

  • 五月荷池未见花,但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根,吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词:

赠牛山人 (zèng niú shān rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

二十年中饵茯苓,致书半是老君经。
东都旧住商人宅,南国新修道士亭。
凿石养蜂休买蜜,坐山秤药不争星。
古来隐者多能卜,欲就先生问丙丁。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠姜卜隠 (zèng jiāng bǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物 动物

荅卜者 (dá bǔ zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。
除却须衣食,平生百事休。
知君善易者,问我决疑不。
不卜非他故,人间无所求。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁惠安赠肉苁蓉 (dīng huì ān zèng ròu cōng róng)

朝代:宋    作者: 王十朋

老子当归兴已浓,令君何事寄苁蓉。
行将卜筑前湖去,蓑笠牵牛作老农。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写神者 其一 (zèng xiě shén zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 李軏

弄墨调朱妙如神,底能瞥见写吾真。
丁宁骨骼从渠湾,自有书生一样人。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其一 (shù shì lǐ líng dīng mèng róng jiāng zhī chōng líng yǒu zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

看尽槐花卖卜人,窊尊且认旧碑文。
只今世上无清惠,却恐元郎解笑君。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卧云樵者 (wò yún qiáo zhě)

朝代:宋    作者: 李吕

山深成独往,伐木声丁丁。
莫作烂柯客,长年玩一枰。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云谷日者 (yún gǔ rì zhě)

朝代:宋    作者: 释元肇

卖卜不论钱,开囊乞赠篇。
先生虽有术,野客不知年。
披雪穿吴市,占星落楚天。
茫茫寰海内,为觅隠神僊。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送光孙崇元读书 (sòng guāng sūn chóng yuán dú shū)

朝代:宋    作者: 姜特立

吾儿毛骨已森然,会见排风上紫烟。
但把文章博科第,便成陆地作神仙。
胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专。
卜者相期非止此,後生进学在丁年。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠罗竹山术者 其二 (zèng luó zhú shān shù zhě qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

鱼须翠碧都抛却,重糈今居卜隠中。
门外有来能握粟,为渠满意说年丰。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。