zèng wǔ yí lǚ rén
赠武夷旅人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

武夷旅人,而有气节。
不肯琐琐,亦不屑屑。
持此守身,归慰其亲。
既慰其亲,亦告乡人。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

wǔ yí lǚ rén , ér yǒu qì jié 。
bù kěn suǒ suǒ , yì bù xiè xiè 。
chí cǐ shǒu shēn , guī wèi qí qīn 。
jì wèi qí qīn , yì gào xiāng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这位武夷旅行者,心志坚定,不愿过于平庸,也不屑于庸俗。他保持这份气节,回到家中安慰亲人。既安慰了亲人,也向乡亲们述说自己的旅行经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

题武夷 其五 (tí wǔ yí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

武夷山仙城 (wǔ yí shān xiān chéng)

朝代:唐    作者: 徐凝

武夷无上路,毛径不通风。
欲共麻姑住,仙城半在空。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

武夷山 (wǔ yí shān)

朝代:唐    作者: 李商隐

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

写山

过武夷 (guò wǔ yí)

朝代:宋    作者: 陈淳

武夷山下几回过,未暇於中赏一遭。
狮鹤诸仙知我意,故将青霭淡遮罗。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

题武夷 其三 (tí wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 吕天泽

南北相看一岭分,长怀欲谒武夷君。
个中果隠神仙客,握手交谈迥不群。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

题武夷 其二 (tí wǔ yí qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

龙骧仙掌岩头水,鹤唳幔亭峰上云。
但得明窗尘一匕,跃身去谒武夷君。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

动物

宿武夷宫 其三 (sù wǔ yí gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 彦修

偶过群仙入武夷,苍崖瑶草白云飞。
不知何处猿啼月,岩上松花落满衣。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

题武夷 其二 (tí wǔ yí qí èr)

朝代:宋    作者: 吕天泽

乘兴来寻杜使君,乱山矗矗白云深。
武夷仙子能知己,谩写新诗诉此心。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。

宿武夷宫 其一 (sù wǔ yí gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 彦修

学仙独访武夷君,老树垂藤弄夕曛。
我欲幔亭拚一醉,不知何处奏宾云。

仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○○。
仄仄○○,仄仄平平。