首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠悟上人

zèng wù shàng rén
 赠悟上人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

怪来趋向别，乃是拙庵孙。
秋色添禅寂，松声夺俗喧。
路行须避蚁，饭剩或呼猿。
单鉢随缘住，寻常懒出门。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guài lái qū xiàng bié ， nǎi shì zhuō ān sūn 。
qiū sè tiān chán jì ， sōng shēng duó sú xuān 。
lù xíng xū bì yǐ ， fàn shèng huò hū yuán 。
dān bō suí yuán zhù ， xún cháng lǎn chū mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怪来趋向别，原来是我这拙庵的孙子。
秋天的景色增添了禅寂，松林的声音夺取了尘世的喧嚣。
在路上行走时要避开蚂蚁，剩下的饭菜可能会吸引猿猴前来呼唤。
我只凭缘分住在这独自使用的鉢里，平常懒得出门。
这首古文表达了作者在拙庵的宁静生活，秋天的景色和松林的声音给予了他禅修的感受，平淡的日常让他逐渐懒得外出，只是守着他的清净住所。同时，他也提到了在生活中遇到的小事，如避开蚂蚁和与猿猴相处的情景，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠悟上人》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：