zèng wéi mì shū zǐ chūn èr shǒu yī
赠韦秘书子春二首 一 🔈
谷口郑子真,躬耕在岩石。
高名动京师,天下皆籍籍。
斯人竟不起,云卧从所适。
苟无济代心,独善亦何益。
惟君家世者,偃息逢休明。
谈天信浩荡,说劒纷纵横。
谢公不徒然,起来为苍生。
秘书何寂寂,无乃羁豪英。
且复归碧山,安能恋金阙。
旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。
却顾女几峯,胡颜见云月。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄平平○平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
谷口鄭子真,躬耕在巖石。
高名動京師,天下皆籍籍。
斯人竟不起,雲臥從所適。
苟無濟代心,獨善亦何益。
惟君家世者,偃息逢休明。
談天信浩蕩,說劒紛縱橫。
謝公不徒然,起來爲蒼生。
祕書何寂寂,無乃羈豪英。
且復歸碧山,安能戀金闕。
舊宅樵漁地,蓬蒿已應沒。
却顧女几峯,胡顏見雲月。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄平平○平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方,在山涧耕读鱼樵。
清高的风韵,名震京都与天下。
他坚决不当官,在山中悠闲自若,坐卧松云。
若大家像他那样不救济世难,独善其身有什么意思呢?
阁下乃世家子弟,也隐居过一段时间,现在逢与明主。
谈起天下大事就滔滔不绝,说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。
谢公在国有危难时毅然出山,拯救天下苍生。
老弟曾经身为国子监秘书,那是个寂寞无闻的职位,真的是委曲人才。
你也曾经退归故乡,不留恋那虚度生涯的官僚生活。
故乡的田园已经荒芜,长满了野草。
看看附近的女几峰,她正以嘲笑的神态看着云和月。
笑你为官半生,白了少年头。
如今我们风云际会,你不远万里来庐山找我。
披着庐山云雾,遥望蓝天,咱们毫不拘束,畅谈天下大事。
留侯张良与商山四皓的绮里季,原来就是一家人,不分你我。
我们要先安定天下,功成以后就隐居四海五湖。
赏析::
李白的《赠韦秘书子春二首 一》是一首赞美韦郑之德行和生活态度的诗歌,通过对韦郑的叙述和赞颂,表达了对高尚品质和豁达胸怀的敬佩之情。这首诗主要可分为以下几个方面来赏析:
1. 赞美韦郑的清高品德:诗中提到韦郑是一个勤劳耕种、名声显赫的人物,但他却不追求名利,宁愿隐居山野。这反映了韦郑的高尚品格,他宁愿追求内心的满足和清净,而不是被世俗之事所困扰。这体现了古代士人的崇高精神。
2. 对世俗之事的冷漠态度:诗中提到“斯人竟不起,云卧从所适。苟无济代心,独善亦何益。”这句话表达了诗人对韦郑的生活态度的敬佩。韦郑虽然不谋求功名,但他的清高和善良的品质本身就有助于世人。诗人认为,即使没有助人济世的心,单纯地做一个善良的人也是有价值的。
3. 引出谢公的故事:诗中提到了谢公,暗示韦郑也有可能成为像谢公一样的伟人。谢公是指谢安,他是东晋时期的重要政治家和军事将领,因其忠贞不渝的品性而闻名。这里通过谢公的事迹,暗示韦郑有可能在未来崭露头角,为苍生谋福。
4. 最后的归隐之愿:诗中提到韦郑想要回归碧山,不再留恋都市的金阙。这反映了古代士人对山林田园生活的向往,以及对清净自然的追求。
标签:
赞美高尚品德、崇尚清高、向往山林生活、寓意深远
为您找到李白写的《赠韦秘书子春二首》系列:
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
-
陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟
— 元稹
紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁...
-
哭秘书彭止所
— 文天祥
人物孤中秘,神山返异仙。目穿陪绋处,...
-
书意三首 其二
— 陆游
人生只要常无事,忿欲纷纷喜见侵。赠子...
-
赠丘员外二首 二
— 韦应物
迹与孤云远,心将野鹤俱。那同石氏子,...
-
题杨秘书新居
— 张籍
爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。卷里...
-
赠夫二首 一
— 韦璜
不得长相守,青春夭蕣华。旧游今永已,...
-
赠韦公
— 魏泰
韦公八十余,位至六尚书。五福惟无富,...
-
秘书刘尚书挽歌词二首 二
— 温庭筠
麈尾近良玉,鹤裘吹素丝。坏陵殷浩谪,...
-
别李秘书始兴寺所居
— 杜甫
不见秘书心若失,及见秘书失心疾。安为...
-
蝶恋花
— 陈允平
落尽樱桃春去後。舞絮飞绵,扑簌穿帘牖...