biǎo xiōng lù tǐng èr dào rén yǐ shān chá yī gēn jiàn zèng zhí yú biàn biàn hé qián měi hēi tián yú kāi chuāng yù mù míng wǎn bù pěng jīng shén zì qīng yīn chéng xiǎo shī
表兄璐挺二道人以山茶一根见赠植于便便合前每黑甜余开窗寓目茗碗不捧精神自清因成小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

一枕春眠到日斜,梦回喜对小山茶。
道人赠我岁寒种,不是寻常儿女花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yī zhěn chūn mián dào rì xié , mèng huí xǐ duì xiǎo shān chá 。
dào rén zèng wǒ suì hán zhǒng , bú shì xún cháng ér nǚ huā 。

表兄璐挺二道人以山茶一根見贈植于便便閤前每黑甜餘開窗寓目茗碗不捧精神自清因成小詩

—— 王十朋

一枕春眠到日斜,夢回喜對小山茶。
道人贈我歲寒種,不是尋常兒女花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yī zhěn chūn mián dào rì xié , mèng huí xǐ duì xiǎo shān chá 。
dào rén zèng wǒ suì hán zhǒng , bú shì xún cháng ér nǚ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在春天的傍晚,我一觉睡到太阳西斜,梦中回到喜悦地面对着小山茶花。
一位道士送给我岁寒三九时节的种子,可不是普通的男女花草。

总结:

诗人描绘了自己在春天傍晚沉睡,梦中遇见小山茶花,并回忆起一个道士送给他特殊的岁寒三九种子,显露出其中的特殊意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗 (xiá rì gǎn huái yīn jì tóng yuàn wú tuì shí yí)

朝代:唐    作者: 罗隐

璧池清秩访燕台,曾捧瀛州札翰来。
今日二难俱大夜,当时三幅谩高才。
戏悲槐市便便笥,狂忆樟亭满满杯。
犹幸小兰同舍在,每因相见即衔哀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

赠无择老禅因观稼 其二 (zèng wú zé lǎo chán yīn guān jià qí èr)

朝代:宋    作者: 郑霖

每谒祠堂憇虎邱,山僧煮茗雪花浮。
陆泉便作曹溪会,引得清风话未休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

磨茶寄罗池一诗随之後以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留 (mó chá jì luó chí yī shī suí zhī hòu yǐ wú biàn chá yǔ shī jù bù wǎng jīn màn lù yú cǐ guò yǎn biàn fén qiē wù liú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

有人遗我建溪香,茶具邻家自借将。
亲磨无从亲付汝,一推惟是一回肠。
趋庭愧我缪知鲤,证父怜儿那得羊。
浅啜饭余深自省,再生天地属君王。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

赠道者 (zèng dào zhě)

朝代:唐    作者: 李端

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

午睡起得富沙信 (wǔ shuì qǐ dé fù shā xìn)

朝代:宋    作者: 黄公度

闲处工夫要破除,茅堂一枕黑甜余。
漆园栩栩看成蝶,边笥便便旧贮书。
扫尽机心还罔象,了无行迹便华胥。
故人千里能知我,远寄月团供燕居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

偈颂一百三十六首 其一○一 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ yī)

朝代:宋    作者: 释惟一

初二出城,归来初五。
十字街头撞见张三,元是山前旧时李四。
面目如前,语言如故。
再三道佛法浇漓,衆生难度。
不必按牛头吃草,不用将针合成斧。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 (xǔ qiàn bào bái liú yǐ dé yù míng wèi xié yǐ shī qù zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

万里移根安石国,何年傅粉未知名。
须邀玉茗来岩壑,便结琼花作弟兄。
诗客定疑天外得,园人已办腊前迎。
东家阿措休相妬,不学穠粧照眼明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。