zèng wāng pàn guān
赠汪判官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

庾郎醖藉本仙材,适自王家池上回。
杨柳风前红蜡炬,芙蓉香畔白髯顋。
便摇健笔挥诗藁,仍替衰翁倒酒罍。
说与泗州倪发勾,梦随淮水向东来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

yǔ láng yùn jiè běn xiān cái , shì zì wáng jiā chí shàng huí 。
yáng liǔ fēng qián hóng là jù , fú róng xiāng pàn bái rán sāi 。
biàn yáo jiàn bǐ huī shī gǎo , réng tì shuāi wēng dǎo jiǔ léi 。
shuō yǔ sì zhōu ní fā gōu , mèng suí huái shuǐ xiàng dōng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庾郎借助这宝贵的仙材,从王家池边归来。
杨柳摇曳在微风中,红色的蜡炬点亮,芙蓉花香围绕着那白色的胡须。
他挥舞着健壮的笔,写下了一篇篇诗稿,同时为那位衰老的老人倒满酒杯。
他告诉了泗州的倪发勾,他的梦随着淮水向东流去。

全诗概括:诗人庾郎借助珍贵的仙材,从王家池边回来。在微风中,杨柳摇曳,红蜡炬点亮,芙蓉花香弥漫。庾郎挥毫泼墨,写下了诗稿,同时倒酒给衰老的老人。他向泗州的倪发勾述说,他的梦境随着淮水向东流去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)

朝代:唐    作者: 白居易

好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗 (liáng zhōu duì yǔ huái qū èr xiù cái biàn chéng qū dà pàn guān shí jí zèng yú xīn shī)

朝代:唐    作者: 岑参

江上云气黑,

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其一 (guān shè zǔ yǔ shí rì bù néng chū mēn chéng wǔ jué chéng xú pàn bù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

学弄笔头儿戏事,风流眼底亦无之。
汪孙已往周洪没,本分作家今是谁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

寄赠王佥判龙泽新之官广陵 (jì zèng wáng qiān pàn lóng zé xīn zhī guān guǎng líng)

朝代:宋    作者: 谢翱

多君孝子里,云物尚依然。
岁晏木叶下,月明湖水边。
看图须女分,对策亮阴年。
到此若为别,犹言赠马鞭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

动物

赠汪孝子 其一 (zèng wāng xiào zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 孟益

刻木为亲古亦稀,汪生天性自无违。
十年奉养如生日,回视丁兰更有辉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

赠汪伦 (zèng wāng lún)

朝代:唐    作者: 李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

小学古诗 写水 离别 友情 送别

戏赠丁判官 (xì zèng dīng pàn guān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

西陵江口折寒梅,争劝行人把一盃。
须信春风无远近,维舟处处有花开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。

送澹斋吴判官还台 (sòng dàn zhāi wú pàn guān huán tái)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

佐郡清声播,巡台应辟除。
施为多近古,恬澹不渝初。
政每寻无迹,□□□□余。
抚摩殊搏击,去蠹肯踌躇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。