首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠汪孝子 其一

zèng wāng xiào zǐ qí yī
 赠汪孝子 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟益 (mèng yì) 。

刻木为亲古亦稀，汪生天性自无违。
十年奉养如生日，回视丁兰更有辉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè mù wèi qīn gǔ yì xī ， wāng shēng tiān xìng zì wú wéi 。
shí nián fèng yǎng rú shēng rì ， huí shì dīng lán gèng yǒu huī 。

贈汪孝子 其一

—— 孟益

刻木爲親古亦稀，汪生天性自無違。
十年奉養如生日，回視丁蘭更有輝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè mù wèi qīn gǔ yì xī ， wāng shēng tiān xìng zì wú wéi 。
shí nián fèng yǎng rú shēng rì ， huí shì dīng lán gèng yǒu huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刻木代表亲情，古时候也是罕见的，而汪生的天性自然纯真，从不违背本性。他养育父母十年如同对待自己生日般细心，回顾他所奉养的丁兰，更显得光彩照人。

总结：

诗人以“刻木为亲”来比喻对亲情的珍惜，以“汪生天性自无违”形容主人公的善良纯真。诗中强调了主人公十年如一日地奉养父母，将这种美好品质传递给丁兰，使其更加出众。整首诗以简练的语言表达了家庭情感和美德传承的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟益写的《赠汪孝子》系列：

本文作者孟益介绍：🔈

孟益，生平不详。其诗明嘉靖《铜陵县志》卷八置林桷诗後。今录诗二首。 查看更多>>

孟益的诗：

相关诗词：