jì zèng wáng qiān pàn lóng zé xīn zhī guān guǎng líng
寄赠王佥判龙泽新之官广陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

多君孝子里,云物尚依然。
岁晏木叶下,月明湖水边。
看图须女分,对策亮阴年。
到此若为别,犹言赠马鞭。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

duō jūn xiào zǐ lǐ , yún wù shàng yī rán 。
suì yàn mù yè xià , yuè míng hú shuǐ biān 。
kàn tú xū nǚ fēn , duì cè liàng yīn nián 。
dào cǐ ruò wèi bié , yóu yán zèng mǎ biān 。

动物

寄贈王僉判龍澤新之官廣陵

—— 謝翱

多君孝子里,雲物尚依然。
歲晏木葉下,月明湖水邊。
看圖須女分,對策亮陰年。
到此若爲別,猶言贈馬鞭。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

duō jūn xiào zǐ lǐ , yún wù shàng yī rán 。
suì yàn mù yè xià , yuè míng hú shuǐ biān 。
kàn tú xū nǚ fēn , duì cè liàng yīn nián 。
dào cǐ ruò wèi bié , yóu yán zèng mǎ biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多少君王的孝顺儿子,像云彩和物体一样依旧存在。
年岁渐渐过去,像树叶落在地下;月光明亮,洒在湖水边上。
观看图画需要由女子分开,对策变得清晰于阴阳的岁月。
如果此时分别离去,仍然会言辞赠送马鞭作为礼物。

总结:

诗人表达了时光流转,世事变迁的主题。诗中描绘了多少君王的孝顺儿子、自然景象和人生阶段的变化,以及人们面对时光变幻时的情感和态度。通过描述这些场景,诗人反映了人生的无常和情感的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

挽时佥判 其二 (wǎn shí qiān pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

谒按察马佥事 其二 (yè àn chá mǎ qiān shì qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

化瑟新更击巨贪,六条察吏首言赃。
划开云覩青天日,全藉风闻白简霜。
佥谓激扬须獬豸,如何放过此豺狼。
诸生饥欲死难忍,惟有广文餍稻粱。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二 (zhì zhèng yáng tú nán qiān pàn huì yuán tíng shí kè lái suǒ è yǔ jì tí sì shǒu xiù yě táng qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

有竹无花山泽癯,有花无竹雪肌肤。
洛阳城里花连竹,迂叟规模定不迂。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其三 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí sān)

朝代:宋    作者: 乐雷发

鹏运堂前话别愁,菭蘠三度楚江秋。
近怀莫向元龙道,问舍求田是□头。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

道乡牵损衮龙衣,谪堕天涯咏楚蓠。
莫放蹇馿游别处,拾青阁下有残碑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

次韵赵佥判投赠 (cì yùn zhào qiān pàn tóu zèng)

朝代:宋    作者: 项安世

三复新篇吻为乾,载赓余韵甲生顔。
今无愈湜陪长吉,古有严徐伴小山。
秀出猗兰仙李外,思留春草桂枝闲。
从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí liù)

朝代:宋    作者: 王安中

左相司文十稔余,孝廉同岁异龙鱼。
君应扈从甘泉仗,我自经营下泽车。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 (cì yùn qiān pàn yú shàng dōu guān jì xiōng jūn rán zhōng yǔn zhì zhèng)

朝代:宋    作者: 赵拚

勇退如公世少俦,乐天知命富春秋。
峩峩去得寒宫桂,泛泛归乘雪水舟。
举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求。
引高应笑朝闺客,白首龙钟未肯休。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

赠日者监堂 (zèng rì zhě jiān táng)

朝代:宋    作者: 释元肇

镜里难逃陌上尘,广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起,欲采苹花寄远人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

听弹广陵 (tīng tán guǎng líng)

朝代:宋    作者: 李处权

时风正薫弹广陵,乱世掩抑吚嚘声。
孰谓嵇康敢不臣,此心炯炯难自明。
荒楸古墓鬼神啸,大泽深山龙鳯惊。
我来听此可无语,天乎孰谓得其平。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物