首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠王秘书

zèng wáng mì shū
 赠王秘书 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

早在山东声价远，曾将顺策佐嫖姚。
赋来诗句无闲语，老去官班未在朝。
身屈祗闻词客说，家贫多见野僧招。
独从书阁归时晚，春水渠边看柳条。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo zài shān dōng shēng jià yuǎn ， céng jiāng shùn cè zuǒ piáo yáo 。
fù lái shī jù wú xián yǔ ， lǎo qù guān bān wèi zài cháo 。
shēn qū zhī wén cí kè shuō ， jiā pín duō jiàn yě sēng zhāo 。
dú cóng shū gé guī shí wǎn ， chūn shuǐ qú biān kàn liǔ tiáo 。

贈王祕書

—— 張籍

早在山東聲價遠，曾將順策佐嫖姚。
賦來詩句無閑語，老去官班未在朝。
身屈祗聞詞客說，家貧多見野僧招。
獨從書閣歸時晚，春水渠邊看柳條。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo zài shān dōng shēng jià yuǎn ， céng jiāng shùn cè zuǒ piáo yáo 。
fù lái shī jù wú xián yǔ ， lǎo qù guān bān wèi zài cháo 。
shēn qū zhī wén cí kè shuō ， jiā pín duō jiàn yě sēng zhāo 。
dú cóng shū gé guī shí wǎn ， chūn shuǐ qú biān kàn liǔ tiáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早在山东声名远扬，曾经协助嫖姚执行政策。
他的诗句表达准确无误，没有一丝废话，老了之后仍未能进入朝廷的官班。
身份低微只听闻文人讲词，家境贫寒经常遇见野僧邀请。
独自从书房回家已是傍晚，春天的水渠边观赏垂柳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张籍写的 1 首名为《赠王秘书》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：