zèng wáng jiàn sī mǎ
赠王建司马 🔈
久向空门隐，交亲亦不知。
文高轻古意，官冷似前资。
老觉僧斋健，贫还酒债迟。
仙方小字写，行坐把相随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
久向空門隱，交親亦不知。
文高輕古意，官冷似前資。
老覺僧齋健，貧還酒債遲。
仙方小字寫，行坐把相隨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
久久以来我一直隐居在空门之中，甚至我的亲朋好友都不知晓。
我的文字风格高雅，喜欢轻描淡写古时的意境，但我的官职却冷淡得好像没有过去的功绩。
我已经感到年岁渐长，但仍能在寺庙的齐戒中保持身体的健康，只可惜因为贫穷的缘故，债务的偿还被耽搁了。
我的诗篇像仙方一样，用简洁的文字表达，不论是行走还是坐着，都伴随着我的文字。
总结：
诗人长期隐居在寺庙中，与外界的交往甚少。他的文字风格高雅，喜欢表现古时的意境，但他的官职却没有得到应有的认可。尽管年岁已长，但他仍能保持健康，只可惜因为贫穷的原因无法偿还债务。他的诗篇如仙方般简洁，无论行走还是坐着，都离不开他的文字。
姚合的诗：
-
送狄尚书镇太原
授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。麾幢官在省，...
-
送杨尚书祭西岳
报功严祀典，宠诏下明庭。酒气飘林岭，...
-
送李侍御过夏州
酬恩不顾名，走马觉身轻。迢递河边路，...
-
送李起居赴池州
天子念疲民，分忧辍侍臣。红旗高起焰，...
-
送刘詹事赴寿州
殷懃莫遽起，四坐悉同袍。世上诗难得，...
-
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路，垂泣浙江前。谯国迎舟舰，...
-
送徐州韦仅行军
饯幕俨征轩，行军归大藩。山程度函谷，...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 一
三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。初经...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 二
州城全是故吴宫，香径难寻古藓中。云水...
-
送贾謩赴共城营田
上国羞长选，戎装贵所从。山田依法种，...
- 姚合诗全集>>
相关诗词：
戏赠友二首 二 (xì zèng yǒu èr shǒu èr)
元年建巳月，官有王司直。
马惊折左臂，骨折面如墨。
驽骀漫深泥，何不避雨色。
劝君休叹恨，未必不为福。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送陕府王建司马 (sòng shǎn fǔ wáng jiàn sī mǎ)
司马虽然听晓钟，尚犹高枕恣疎慵。
请诗僧过三门水，卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
赠王建 (zèng wáng jiàn)
白君去後交游少，东野亡来箧笥贫。
赖有白头王建在，眼前犹见咏诗人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送陕州王司马建赴任 (sòng shǎn zhōu wáng sī mǎ jiàn fù rèn)
陕州司马去何如，养静资贫两有余。
公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴，唯作新诗趂下车。
自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
赠人二首 二 (zèng rén èr shǒu èr)
多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞。
朝回不向诸余处，骑马城西检校花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
赠李愬仆射二首 一 (zèng lǐ shuò pú shè èr shǒu yī)
和雪翻营一夜行，神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤，知是先锋已上城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
()
张司马，名不详，乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
（传据《新唐书·艺文志》）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送王司马赴润州 (sòng wáng sī mǎ fù rùn zhōu)
暂屈文为吏，聊将禄代耕。
金陵且不远，山水复多名。
楚塞因高出，寒潮入夜生。
离心逐春草，直到建康城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
赠华州王司士 (zèng huá zhōu wáng sī shì)
淮水不绝涛澜高，盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器，今日还须赠宝刀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
首建司空府，前临魏阙门。
特留黄发老，对直紫微垣。
故事传台阁，清风遗子孙。
四方桃李满，不待史官言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。