首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠陶使君求梨

zèng táo shǐ jūn qiú lí
 赠陶使君求梨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

昨宵宴罢醉如泥，惟忆张公大谷梨。
白玉花繁曾缀处，黄金色嫩乍成时。
冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍迟。
今旦中山方酒渴，唯应此物最相宜。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zuó xiāo yàn bà zuì rú ní ， wéi yì zhāng gōng dà gǔ lí 。
bái yù huā fán céng zhuì chù ， huáng jīn sè nèn zhà chéng shí 。
lěng qīn fèi fǔ xǐng piān zǎo ， xiāng rě yī jīn xiē bèi chí 。
jīn dàn zhōng shān fāng jiǔ kě ， wéi yìng cǐ wù zuì xiāng yí 。

贈陶使君求梨

—— 徐鉉

昨宵宴罷醉如泥，惟憶張公大谷梨。
白玉花繁曾綴處，黃金色嫩乍成時。
冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍遲。
今旦中山方酒渴，唯應此物最相宜。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zuó xiāo yàn bà zuì rú ní ， wéi yì zhāng gōng dà gǔ lí 。
bái yù huā fán céng zhuì chù ， huáng jīn sè nèn zhà chéng shí 。
lěng qīn fèi fǔ xǐng piān zǎo ， xiāng rě yī jīn xiē bèi chí 。
jīn dàn zhōng shān fāng jiǔ kě ， wéi yìng cǐ wù zuì xiāng yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨晚宴会结束后，我喝得醉醺醺的，记得只有张公的大谷梨。
那梨宛如白玉花朵，曾点缀在盘中，金黄色嫩滑的模样令人垂涎欲滴。
清凉的感觉渗入我的心脏和肺腑，让我早早清醒，香气萦绕在衣襟上，让我久久难以离怀。
如今早晨，我在中山渴望着美酒，只有这梨才是最合适的选择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠陶使君求梨》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：