首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒙惠咸阳水梨极佳快陶隐居谓梨为快果太原凤栖梨少许纳上非报也欲校其味耳吕大忠运使惠

méng huì xián yáng shuǐ lí jí jiā kuài táo yǐn jū wèi lí wèi kuài guǒ tài yuán fèng qī lí shǎo xǔ nà shàng fēi bào yě yù xiào qí wèi ěr lǚ dà zhōng yùn shǐ huì
蒙惠咸阳水梨极佳快陶隐居谓梨为快果太原凤栖梨少许纳上非报也欲校其味耳吕大忠运使惠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

凤栖佳果玉浆寒，马乳龙须味一般。
未敢便教充钉坐，更将冰蜜校量看。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fèng qī jiā guǒ yù jiāng hán ， mǎ rǔ lóng xū wèi yī bān 。
wèi gǎn biàn jiào chōng dīng zuò ， gèng jiāng bīng mì xiào liáng kàn 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凤凰栖息在美丽的果园中，果实晶莹剔透、凉爽宜人，如同玉浆一般。马奶中混有龙须，味道独特，与凤栖佳果相似。
我不敢随意坐下来品尝，因为这样会破坏它的完整性，我更愿意小心翼翼地用冰蜜来测量、观察。

全诗概括：诗中描绘了一幅美丽的景象，凤栖佳果和马乳龙须都是珍贵的食物，描述了它们的各自特点。诗人谨慎对待凤栖佳果，不敢贸然享用，而是选择用冰蜜进行测量，显示了对美味食物的敬畏之情。

这首诗《蒙惠咸阳水梨极佳快陶隐居谓梨为快果太原凤栖梨少许纳上非报也欲校其味耳吕大忠运使惠》是由文彦博创作的。这首诗描述了凤栖的水梨，表达了对这种果实的赞美之情。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，描绘了凤栖的水梨。首句“凤栖佳果玉浆寒”中，“凤栖”指的是产地，作者用“玉浆寒”来形容梨果，暗示了其肉质如玉一般，而且清爽宜人。接下来的“马乳龙须味一般”再次赞美了梨果的口感，将其比喻为珍贵的饮品。
诗人在第三句“未敢便教充钉坐”中表现出谨慎，不敢轻举妄动，生怕损害了这美味。而“更将冰蜜校量看”则表现出他对梨的品质十分关心，愿意仔细品味、检验。
总体而言，这首诗以简练的语言传达了作者对凤栖水梨的喜爱和对其品质的高度评价。这首诗可以被标记为“咏物”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>