zèng tāng jīn
赠汤巾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

黄金榜内人,枉刺忽相亲。
怪得名差异,吟来句极新。
独眠秋寺雨,罕踏帝城尘。
何限高科客,因容不重身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huáng jīn bǎng nèi rén , wǎng cì hū xiāng qīn 。
guài dé míng chā yì , yín lái jù jí xīn 。
dú mián qiū sì yǔ , hǎn tà dì chéng chén 。
hé xiàn gāo kē kè , yīn róng bù chóng shēn 。

贈湯巾

—— 趙師秀

黄金榜內人,枉刺忽相親。
怪得名差異,吟來句極新。
獨眠秋寺雨,罕踏帝城塵。
何限高科客,因容不重身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huáng jīn bǎng nèi rén , wǎng cì hū xiāng qīn 。
guài dé míng chā yì , yín lái jù jí xīn 。
dú mián qiū sì yǔ , hǎn tà dì chéng chén 。
hé xiàn gāo kē kè , yīn róng bù chóng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄金榜中的人,白白地冒了冒昧。
奇怪的名字不同,吟咏出的句子极其新颖。
独自一人在秋天的寺庙听雨,很少踏上帝王的都市尘埃。
何必限制于高科的客人,只因为容貌不受重视。


总结:

诗人讽刺黄金榜上的人被虚荣之名所误,不重视内涵,表现出独立超脱的精神,呼唤人们不应只看重外表。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 汤莘叟

葛巾簪下无多发,茅舍门前有好山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宋颂九首 汤汤 其一 (sòng sòng jiǔ shǒu tāng tāng qí yī)

朝代:宋    作者: 石介

汤汤其江,区区尔孟。
一夫当关,不知天命。
蚁固于穴,蛙负于井。
咫尺之地,为可以骋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠景和尚院 (zèng jǐng hé shàng yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

貌古眉如雪,看经二十霜。
寻常对诗客,祗劝疗心疮。
炭火邕湖滢,山晴紫竹凉。
怡然无一事,流水自汤汤。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠承天月长老 (zèng chéng tiān yuè zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 强至

几年巾屦四方游,倦足还逢胜地留。
电迅禅机超达磨,云闲诗意等汤休。
绝尘貌与烟霞古,叠石心存岱华秋。
今我取师观所向,岂嫌儒墨不同流。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寿太师益公 其四 (shòu tài shī yì gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 洪适

淮北淮南应战场,只今春草饱牛羊。
时平不假金汤固,淮水汤汤一苇航。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

观汤田铺溪边汤泉 (guān tāng tián pù xī biān tāng quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

下泓堪浴上堪煎,阴火熬成未必然。
海底日昇波自沸,偶分一眼作汤泉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过温汤 (guò wēn tāng)

朝代:宋    作者: 石介

骊山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商监近,温汤今日是唐汤。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三峡流泉歌 (sān xiá liú quán gē)

朝代:宋    作者: 曹勋

草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。
我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。
明月皎皎兮,泉流汤汤。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

酬贺四赠葛巾之作 (chóu hè sì zèng gě jīn zhī zuò)

朝代:唐    作者: 王维

野巾传惠好,兹贶重兼金。
嘉此幽栖物,能齐隐吏心。
早朝方暂挂,晚沐复来簪。
坐觉嚣尘远,思君共入林。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 彭乘

汤汤散作家家惠,莫与贪泉一样看。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。