首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二

xuān huī nán yuàn shǐ tài zǐ tài bǎo zèng sī kōng féng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr
 宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

清润慈明玉，汪洋叔度陂。
不忧仁者寿，早作哲人萎。
黄鹄归无日，青乌葬有期。
阴堂介邢密，相望国侨祠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qīng rùn cí míng yù ， wāng yáng shū dù bēi 。
bù yōu rén zhě shòu ， zǎo zuò zhé rén wěi 。
huáng hú guī wú rì ， qīng wū zàng yǒu qī 。
yīn táng jiè xíng mì ， xiāng wàng guó qiáo cí 。

宣徽南院使太子太保贈司空馮公挽辭三首 其二

—— 蘇頌

清潤慈明玉，汪洋叔度陂。
不憂仁者壽，早作哲人萎。
黄鵠歸無日，青烏葬有期。
陰堂介邢密，相望國僑祠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qīng rùn cí míng yù ， wāng yáng shū dù bēi 。
bù yōu rén zhě shòu ， zǎo zuò zhé rén wěi 。
huáng hú guī wú rì ， qīng wū zàng yǒu qī 。
yīn táng jiè xíng mì ， xiāng wàng guó qiáo cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清澈明亮的玉，波涛汹涌的叔度陂。
不担忧仁人的寿命，早早成为智者而凋谢。
黄鹄归巢没有固定的日子，青乌葬身于某一时期。
阴暗的堂屋中隐密，互相瞻仰着远离家园的祠堂。



总结：

这篇古文通过描绘自然景物，表达了人生短暂的哲理。不担忧善良仁人的寿命，而是担忧早早成为智者而凋谢。同时，以黄鹄归无日和青乌葬有期暗喻了人生的不确定性。最后，叙述了阴堂与祠堂的情景，表达了人离乡背井的感慨。

赏析：
苏颂的《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二》以豪放、奔放的笔调表达了对冯公的哀思之情。这首诗通过具象的描写和抽象的哲理相结合，传达了深刻的感慨和思考。
首先，诗中以“清润慈明玉，汪洋叔度陂”描绘了冯公的卓越品质和才华，用“清润慈明玉”形容其高尚的品德，用“汪洋叔度陂”比喻他的博学多才。接着，诗人表达了对冯公早逝的悲伤之情，认为这是令人痛惜的损失，因为他本可成为一位伟大的哲人。
诗的后半部分则通过黄鹄、青乌的意象，暗示了生死和命运的无常。黄鹄代表吉兆，而青乌则象征不祥之兆。诗人以此反映了人生的不确定性和无常性，强调了命运的难以预测。
最后，诗人提到冯公的墓地和祠堂，表达了对他的崇敬之情，将他视为国家的侨民，值得国人纪念和祭奠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：