zèng sūn shēng
赠孙生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

见君诗自别,君是继诗人。
道出千途外,功争一字新。
寂寥中影迹,霜雪里精神。
待折东堂桂,归来更苦辛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiàn jūn shī zì bié , jūn shì jì shī rén 。
dào chū qiān tú wài , gōng zhēng yī zì xīn 。
jì liáo zhōng yǐng jì , shuāng xuě lǐ jīng shén 。
dài zhé dōng táng guì , guī lái gèng kǔ xīn 。

贈孫生

—— 齊己

見君詩自別,君是繼詩人。
道出千途外,功爭一字新。
寂寥中影跡,霜雪裏精神。
待折東堂桂,歸來更苦辛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiàn jūn shī zì bié , jūn shì jì shī rén 。
dào chū qiān tú wài , gōng zhēng yī zì xīn 。
jì liáo zhōng yǐng jì , shuāng xuě lǐ jīng shén 。
dài zhé dōng táng guì , guī lái gèng kǔ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
见君诗自别,君是继诗人。
看到您的诗歌与众不同,您是继承诗人的衣钵。
您的作品揭示了无数途径,但始终追求一种新颖的表达。
在寂寥的时光中,留下了深深的印记,在严寒的冰雪中,仍然保持着精神的燃烧。
期待着有朝一日,采摘到东堂的桂花,但归来时却更加苦辛。



总结:

这首诗以表达对诗人的赞美和敬仰为主题。诗人被描绘为独特而有才华的继承者,他的作品在形式和内容上都追求创新和独特性。诗中呈现了诗人孤独的创作过程和坚持不懈的精神,以及在追求卓越的道路上所经历的艰辛和辛酸。最后,诗人期待着一天能够取得更大的成就,但也意识到成功的路途并不容易。整首诗通过对诗人的赞美,表达了对创作精神和追求卓越的敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一 (qiū jǐng yùn shēng sūn shū nán shēng zǐ xì zèng yǐ shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。
如君未是生孙早,若比他人晚数年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其二 (qiū jǐng yùn shēng sūn shū nán shēng zǐ xì zèng yǐ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

两人乡曲是同年,行坐相推日月先。
莫道丘公孙是女,林郎初画洗儿钱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠孙花翁 (zèng sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 翁甫

我生头发未燥时,花间已歌花翁诗。
我发既长今渐白,犹见花翁好顔色。
举酒祝翁寿百年,我为诗孙戏翁边。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发犹有家风喜其不坠作诗赠之 (wài sūn wén jì yǔ kě xué shì zhī sūn yě yǔ qīn jiào zhī xué zuò shī jùn fā yóu yǒu jiā fēng xǐ qí bù zhuì zuò shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 苏辙

已矣石室老,奄然三十年。
遗孙生不识,妙理定谁传。
孔汲仍闻道,贾嘉终象贤。
文章犹细事,风节记高坚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠孙何丁谓 (zèng sūn hé dīng wèi)

朝代:宋    作者: 王禹偁

三百年来文不振,直从韩柳到孙丁。
如今便可令修史,二子文章似六经。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠括苍管生二绝 其二 (zèng kuò cāng guǎn shēng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

辂死向千年,占书世失传。
安知无肘後,留在远孙边。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再寄孙文 其二 (zài jì sūn wén qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

见危讵敢惜余年,若欲全生义则骞。
久困盐车思仰首,如蒙赠策胜金鞭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠孙先生 (zèng sūn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 石介

世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠庵僧 (zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 陈松龙

独羡为僧者,尘缘不到门。
采薪松落子,移径竹生孙。
古井汲云气,寒山招月魂。
犹怜生死海,应□出前村。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物