zèng shù shì luó gōng bì
赠术士罗公弼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

陂迥山空谿水浅，骑牛信牛行自远。
大翁织笠六铢轻，阿母理衣蓑直软。
短笛叫云无曲终，年年但见岩花红。
何者为荣何等辱，牛饱归来睡亦足。
识字无多浪得官，出门车折舟风澜。
当时牧牛无许事，初信人间行路难。
罗生邂逅孤城角，细数直推期命薄。
五福无有六极全，四字干头三字恶。
逆知大似他心通，元辰空亡那免穷。
壬癸是非终可畏，收拾人情称晚贵。
我家幸有石田在，梦里归耕心未改。
季咸再见应茫然，壶子而今藏九渊。

○仄平○平仄仄，○平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平○仄平，仄平平○平平○。
○平仄平平仄仄，平仄平○○仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平，平平○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄平平○仄平。

bēi jiǒng shān kōng xī shuǐ qiǎn ， qí niú xìn niú xíng zì yuǎn 。
dà wēng zhī lì liù zhū qīng ， ā mǔ lǐ yī suō zhí ruǎn 。
duǎn dí jiào yún wú qū zhōng ， nián nián dàn jiàn yán huā hóng 。
hé zhě wèi róng hé děng rǔ ， niú bǎo guī lái shuì yì zú 。
shí zì wú duō làng dé guān ， chū mén chē zhé zhōu fēng lán 。
dāng shí mù niú wú xǔ shì ， chū xìn rén jiān xíng lù nán 。
luó shēng xiè hòu gū chéng jiǎo ， xì shù zhí tuī qī mìng báo 。
wǔ fú wú yǒu liù jí quán ， sì zì gān tóu sān zì è 。
nì zhī dà sì tā xīn tōng ， yuán chén kōng wáng nà miǎn qióng 。
rén guǐ shì fēi zhōng kě wèi ， shōu shí rén qíng chēng wǎn guì 。
wǒ jiā xìng yǒu shí tián zài ， mèng lǐ guī gēng xīn wèi gǎi 。
jì xián zài jiàn yìng máng rán ， hú zǐ ér jīn cáng jiǔ yuān 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陂迥山的空谿水很浅，骑着牛信任牛自己走得很远。
大翁织的笠子只值六个铢，阿母整理的衣蓑又直又软。
短笛吹奏的云无曲终，每年只见岩花盛开时红艳艳的。
究竟哪些是值得骄傲的，哪些是可耻的，牛吃饱回来，躺下就能睡个够。
认识一些字，不必要多，荒废得过于潇洒，也难以获得官职。出门时车折断，船在风浪中翻沉。
在当时牧牛的日子里没有什么特别的事，刚开始相信人间的行路会有困难。
罗生邂逅了孤城的角落，细数了直推的期命实在不幸。
五福没有一个是全的，四个字的干头三个字的恶心。
逆来顺受，看似大度，其实心里早已通透；元辰空亡也无法避免贫穷。
壬癸之年的是非最值得警惕，整理好人情关系称得上是晚年的荣耀。
我家幸好有块石田，梦里回归务农的心还未改变。
再见到季咸，他应该会感到茫然，壶子现在已经被埋藏在九渊之下。
全文总结：诗中表达了牧民的朴实生活与感慨，描述了山谷、牛群、简朴的生活物品以及琐碎的琐事。通过描绘牧民的生活和情感，反映出生活中的得失与悲欢离合。同时，诗中蕴含了对命运和时运的思考，强调了处事的智慧和生活的难处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>