zèng shào bāng jié
赠邵邦杰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

五寸管能摹造化,七弦琴解写人心。
平生不作麒麟梦,且听高山流水音。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wǔ cùn guǎn néng mó zào huà , qī xián qín jiě xiě rén xīn 。
píng shēng bù zuò qí lín mèng , qiě tīng gāo shān liú shuǐ yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五寸的竹管能够模仿自然万物的声音,七弦的琴能够表达人的内心情感。
我一生都没有追求虚幻的事物,现在只是聆听高山流水的声音。

总结:

诗人表达了对音乐的热爱与珍视,认为音乐可以模仿自然,也能传达人的情感。他自谦平生未曾追求过名利,现在只想静心聆听山水之音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

赠琴士邵邦杰 (zèng qín shì shào bāng jié)

朝代:宋    作者: 蔡元定

五寸管能窥造化,七弦琴解写人心。
平生不作麒麟梦,且听高山流水音。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵姜邦杰见访留赠三诗 其三 (cì yùn jiāng bāng jié jiàn fǎng liú zèng sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

何曾一事扰中扃,醉便投床梦亦清。
书卷犹嫌旧时习,未能熟处放教生。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵姜邦杰见访留赠三诗 其一 (cì yùn jiāng bāng jié jiàn fǎng liú zèng sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

饱看朝霞与暮云,一丘一壑大无尘。
关门果是倦迎客,倒屣还因有句人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵姜邦杰见访留赠三诗 其二 (cì yùn jiāng bāng jié jiàn fǎng liú zèng sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

绕林游遍便沿陂,薄暑车行不下帷。
最喜竹君相伴久,见渠生子子生儿。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和姜邦杰赠别 (hé jiāng bāng jié zèng bié)

朝代:宋    作者: 叶翥

研席当时辈,凋零只两翁。
荣归会面喜,话旧此心同。
景物诗篇富,交情古道隆。
明朝斟别酒,问讯付邮筒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠姜邦杰 (zèng jiāng bāng jié)

朝代:宋    作者: 潘柽

诗人拥节古来稀,今见梅山际盛时。
传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂。
风霜气老同陈柏,亭馆花开对蜀葵。
应记灞桥人寂寞,依然风雪捻霜髭。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠姜邦杰 (zèng jiāng bāng jié)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

括苍水秀更山明,山水锺情故一行。
黄卷本无闲事业,白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范,何用愁城战酒兵。
三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠姜邦杰 其一 (zèng jiāng bāng jié qí yī)

朝代:宋    作者: 丁逢

人间谁得似留侯,何但功名唾手收。
皮里阳秋有公论,胸中泾渭不同流。
餐梨久验轻身诀,辟谷长怀许国忧。
傥非暮年专一壑,岂能真伴赤松游。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠姜邦杰 其二 (zèng jiāng bāng jié qí èr)

朝代:宋    作者: 丁逢

鹰扬家世尚精神,授钺宣麻命数新。
眷重先帝传禅日,恩除今上继承辰。
谋猷合去陪诸老,眉宇重来看万人。
约我登楼共秋月,少留不负百年身。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠萧守 其二 (zèng xiāo shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

天界仁贤镇一方,坐令歉岁作丰穰。
尽锄海上鲸鲵迹,顿肃庭中雁鹜行。
万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄。
修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。