首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠姜邦杰 其一

zèng jiāng bāng jié qí yī
 赠姜邦杰 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丁逢 (dīng féng) 。

人间谁得似留侯，何但功名唾手收。
皮里阳秋有公论，胸中泾渭不同流。
餐梨久验轻身诀，辟谷长怀许国忧。
傥非暮年专一壑，岂能真伴赤松游。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān shuí dé sì liú hóu ， hé dàn gōng míng tuò shǒu shōu 。
pí lǐ yáng qiū yǒu gōng lùn ， xiōng zhōng jīng wèi bù tóng liú 。
cān lí jiǔ yàn qīng shēn jué ， bì gǔ cháng huái xǔ guó yōu 。
tǎng fēi mù nián zhuān yī hè ， qǐ néng zhēn bàn chì sōng yóu 。

贈姜邦傑 其一

—— 丁逢

人間誰得似留侯，何但功名唾手收。
皮裏陽秋有公論，胸中涇渭不同流。
餐梨久驗輕身訣，辟穀長懷許國憂。
儻非暮年專一壑，豈能真伴赤松游。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān shuí dé sì liú hóu ， hé dàn gōng míng tuò shǒu shōu 。
pí lǐ yáng qiū yǒu gōng lùn ， xiōng zhōng jīng wèi bù tóng liú 。
cān lí jiǔ yàn qīng shēn jué ， bì gǔ cháng huái xǔ guó yōu 。
tǎng fēi mù nián zhuān yī hè ， qǐ néng zhēn bàn chì sōng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人间有谁能像留侯一样，不仅功业名声轻松得手。皮里阳秋的事迹已被众人传颂，但他心中的忧虑与抱负却像泾渭分明，毫不相通。他长时间的食用梨子验证了轻身的方法，长期的辟谷使他怀揣了国家的忧虑。或许并非是晚年特意追求一种孤寂的境界，又怎能与赤松一同游历真正的山水。

总结：

诗中通过对皮里阳秋的赞美，表达了他在功名和修行上的独特成就。他不仅在功业上得意，还通过轻身和辟谷的实践，积极追求身心的境界，但与常人不同的是，他内心却有着深深的国家忧虑。最后，诗人暗示了留侯并非只追求个人的寂寞修行，而是与赤松有着不同的人生选择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丁逢写的《赠姜邦杰》系列：

本文作者丁逢介绍：🔈

丁逢，字端叔，晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道中进士，爲激赏所干官，除国子监书库官。历知安丰、盱眙、婺、庐等州军，潼川路转运使。宁宗庆元四年（一一九八）以行司农少卿兼知临安。曾一度闲居，晚年知郴州（《舆地纪胜》卷五七引王希居《送丁端叔守郴州》“燕居九见岁华周，晚得湘湖斗大州”）。官至宝谟阁待制。《咸淳临安志》卷四八有传。今录诗八首。 查看更多>>

丁逢的诗：

相关诗词：