首页 > 全宋诗 > 赠姜邦杰

zèng jiāng bāng jié
 赠姜邦杰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵釴夫 (zhào yì fū) 。

括苍水秀更山明，山水锺情故一行。
黄卷本无闲事业，白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范，何用愁城战酒兵。
三叹遗音今绝少，先生还须预兹盟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。

kuò cāng shuǐ xiù gèng shān míng ， shān shuǐ zhōng qíng gù yī xíng 。
huáng juàn běn wú xián shì yè ， bái tóu què yǒu lǎn shēng míng 。
xìng féng zhé jiàng qiú shī fàn ， hé yòng chóu chéng zhàn jiǔ bīng 。
sān tàn yí yīn jīn jué shǎo ， xiān shēng huán xū yù zī méng 。

贈姜邦傑

—— 趙釴夫

括蒼水秀更山明，山水鍾情故一行。
黄卷本無閑事業，白頭却有懶聲名。
幸逢哲匠求詩範，何用愁城戰酒兵。
三歎遺音今絕少，先生還須預茲盟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。

kuò cāng shuǐ xiù gèng shān míng ， shān shuǐ zhōng qíng gù yī xíng 。
huáng juàn běn wú xián shì yè ， bái tóu què yǒu lǎn shēng míng 。
xìng féng zhé jiàng qiú shī fàn ， hé yòng chóu chéng zhàn jiǔ bīng 。
sān tàn yí yīn jīn jué shǎo ， xiān shēng huán xū yù zī méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

括苍水秀，山明更美，山水之间我钟情于此，故只需一行诗句即可表达。
黄卷中原本没有闲事业，但白发之年依然有懒散的名声。
幸好遇到有智慧的艺人寻求诗篇范例，又何必为忧虑的城战和酒宴之兵而烦恼。
遗憾三叹，古音今已绝少，但先生仍需提前订立此盟。

总结：

诗人表达了对优美山水的钟爱之情，感叹自己的白发年华虽未成就大事业，但也不愿为名利烦恼。幸遇智者指点，仍需发愤诗书，传承古人智慧。同时也表达了对古音遗失的遗憾和对学术交流的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠姜邦杰》的诗：

本文作者赵釴夫介绍：🔈

赵釴夫，字君鼎，号常庵（宋徐光溥《自号录》）。系宋宗室，生平不详。宁宗嘉泰二年（一二○二）姜特立归丽水时，两人曾有唱和。今录诗六首。 查看更多>>

赵釴夫的诗：

相关诗词：