首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠山僧

zèng shān sēng
 赠山僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

荣枯虽在目，名利不关身。
高出城隍寺，野为云鹤邻。
松声寒後远，潭色雨余新。
岂住空空里，空空亦是尘。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

róng kū suī zài mù ， míng lì bù guān shēn 。
gāo chū chéng huáng sì ， yě wèi yún hè lín 。
sōng shēng hán hòu yuǎn ， tán sè yǔ yú xīn 。
qǐ zhù kōng kōng lǐ ， kōng kōng yì shì chén 。

贈山僧

—— 李咸用

榮枯雖在目，名利不關身。
高出城隍寺，野爲雲鶴鄰。
松聲寒後遠，潭色雨餘新。
豈住空空裏，空空亦是塵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

róng kū suī zài mù ， míng lì bù guān shēn 。
gāo chū chéng huáng sì ， yě wèi yún hè lín 。
sōng shēng hán hòu yuǎn ， tán sè yǔ yú xīn 。
qǐ zhù kōng kōng lǐ ， kōng kōng yì shì chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尽管我们能够目睹荣辱的变迁，但名利并不关系个人的本质。
高耸在城隍寺之上，野外的景色仿佛与云和鹤为邻。
松树的声音在寒冷的秋后传得很远，湖泊的颜色在雨过之后显得崭新。
难道我们真的住在虚无之中，虚无同样充满尘埃。

全诗概述：这首诗以荣辱名利为主题，表达了人们对这些外在事物的淡漠态度。作者通过对自然景色的描绘，以及对松声和潭色的描述，暗示了人世间的浮华与虚无。诗人表达了对名利的超脱，强调了内心的宁静与清净。整体而言，这首诗传递了一种超越尘世纷扰的冷静观照，呼唤人们追求内在的真正的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠山僧》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：