zèng shān rén lí jūn bǎo
赠山人黎君宝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅大询 (fù dà xún)

白云深处鬰孤台,一卷青囊一酒杯。
天在掌中旋日月,龙从足下起风雷。
自知有分三公贵,未必何时万乘来。
经过铃冈肯相访,柴门认取竹新栽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bái yún shēn chù yù gū tái , yī juàn qīng náng yī jiǔ bēi 。
tiān zài zhǎng zhōng xuán rì yuè , lóng cóng zú xià qǐ fēng léi 。
zì zhī yǒu fēn sān gōng guì , wèi bì hé shí wàn shèng lái 。
jīng guò líng gāng kěn xiāng fǎng , chái mén rèn qǔ zhú xīn zāi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白云深处围绕着独立高台,那里有一卷蓝色的药囊和一个酒杯。
天空在掌中旋转着日月,龙从脚下掀起风雷。
我自知道我有一定的地位,也许并不一定什么时候会拥有万乘的车马。
经过铃冈我愿意去拜访,愿意去认识你种植的新竹。
全诗描绘了一位有志之士寻求官职的心境。他所在的白云深处孤立高台,象征其追求的目标高远而独立。他手持一卷青囊一酒杯,青囊可能代表其珍贵的文献或学问,酒杯则暗示他随时准备迎接机遇。诗中描绘了他自视甚高,认为自己应该得到三公高位的待遇,但也不敢确定什么时候能真正获得万乘的尊荣。最后,诗人表示他愿意前往铃冈拜访,象征他愿意主动去认识贤达并吸取新的知识。整首诗表现了一位有追求有抱负的士人,立志在官场有所成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅大询介绍:🔈

傅大询,字公谋,分宜(今属江西)人。分宜有铃岗,因以自号。与许及之(孝宗淳熙七年知分宜县)同时,许《涉斋集》卷七有《谢傅公谋贺雪》。今录诗十首。 查看更多>>

傅大询的诗:

  • 贺雨

    狮子关前半篆烟,二龙飞下卓篙泉。银河...

  • 贺生子索盃

    唤妇推窗索锦牋,山翁要赋弄璋篇。一年...

  • 贺生次子

    老子瞿昙鲁仲尼,新来抱送一麟儿。已吞...

  • 贺生第五子

    春风有客到门墙,院落犹闻天上香。曲水...

  • 贺晚生子

    □□森森天下奇,灵椿犹自长新枝。从来...

  • 挽嫂

    闺门六十四年春,回首平生可痛情。不肯...

  • 哭夫

    三十功名四十亡,有才无寿两堪伤。夫妻...

  • 赠山人黎君宝

    白云深处鬰孤台,一卷青囊一酒杯。天在...

  • 饮月

    酒满金樽月满轮,月沈轮影在金樽。更深...

  • 新霜

    琼宫青女妆初试,锦幄佳人睡未知。但见...

  • 傅大询诗全集>>

傅大询的词:

相关诗词:

赠王秀翁 (zèng wáng xiù wēng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

君挟青囊枕中宝,别我去行千里道。
淮南小山访松桂,湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来,富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期,归来遗我如瓜枣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄雪蓬姚使君 (jì xuě péng yáo shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 乐雷发

赠君昆吾湛卢之宝剑,青雀黄龙之巨航。
悬黎垂棘之美玉,都梁笃耨之名香。
佳人佳人在何处,濯足洞庭望八荒。
䔾车馡馡薜芷绿,欲往从之道阻长。
倚宝剑兮翼轸,胶巨航兮沅湘。
玉以彰君子洁身之德,香以表骚人流世之芳。
我所思兮隔秋水,天吴翕忽蛟螭翔。
佳人佳人蹇谁与,爱而不见心衋伤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题武强陈公灵宝会序 (tí wǔ qiáng chén gōng líng bǎo huì xù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

金轮持世业风多,渺渺萧台正鬰罗。
昨夜宝珠平地现,浮黎碧落听空歌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赠华州王司士 (zèng huá zhōu wáng sī shì)

朝代:唐    作者: 李白

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赠姜卜隠 (zèng jiāng bǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物 动物

赠沈术士号金腰带 (zèng shěn shù shì hào jīn yāo dài)

朝代:宋    作者: 刘宰

万钉宝带诚堪羡,七字成诗喜欲狂。
世事浮华有真趣,赠君一笑作行囊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄龙山谭使君五首 其四 (jì lóng shān tán shǐ jūn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书。
山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

赠别 (zèng bié)

朝代:唐    作者: 陈陶

海国一尺绮,冰壶万缕丝。
以君西攀桂,赠此金莲枝。
高鸟思茂林,穷鱼乐洿池。
平生握中宝,无使岁寒移。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题宝林院琼闍黎房 (tí bǎo lín yuàn qióng dū lí fáng)

朝代:宋    作者: 舒亶

山农未用踏沟车,一穴灵泉荫万家。
香积从今饱檀施,会看讲夜落天花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。