kū fū
哭夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅大询 (fù dà xún)

三十功名四十亡,有才无寿两堪伤。
夫妻镜里鸾分影,兄弟群中鴈失行。
数尺红罗书姓字,一堆黄壤盖文章。
我来不敢高声哭,只恐猿闻也断肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí gōng míng sì shí wáng , yǒu cái wú shòu liǎng kān shāng 。
fū qī jìng lǐ luán fēn yǐng , xiōng dì qún zhōng yàn shī xíng 。
shù chǐ hóng luó shū xìng zì , yī duī huáng rǎng gài wén zhāng 。
wǒ lái bù gǎn gāo shēng kū , zhī kǒng yuán wén yě duàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三十岁时功名,四十岁时一切都消逝。有才华而寿命短暂,再多的才能也只能伤害自己。
夫妻之间像镜中的鸾鸟分开的影子,兄弟之间像群中迷失航向的雁鸟。
几寸红罗上写着姓氏和名字,但一堆黄土掩埋着那些辛勤创作的文章。
我来到这里不敢高声痛哭,只是担心山中的猿猴一听到也会伤心断肠。

总结:

诗人在此叙述人生的无常和脆弱,功名寿命皆是过眼云烟,才华也未必能换来长寿。夫妻之间的感情虽有温暖,却也可能因缘尽散;兄弟之间的情谊虽深,却也有可能因种种原因失去联系。人的姓名留在纸上,但最终会被埋在黄土之中。在这无常的世界里,诗人感叹着自己的无奈和悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅大询介绍:🔈

傅大询,字公谋,分宜(今属江西)人。分宜有铃岗,因以自号。与许及之(孝宗淳熙七年知分宜县)同时,许《涉斋集》卷七有《谢傅公谋贺雪》。今录诗十首。 查看更多>>

傅大询的诗:

  • 贺雨

    狮子关前半篆烟,二龙飞下卓篙泉。银河...

  • 贺生子索盃

    唤妇推窗索锦牋,山翁要赋弄璋篇。一年...

  • 贺生次子

    老子瞿昙鲁仲尼,新来抱送一麟儿。已吞...

  • 贺生第五子

    春风有客到门墙,院落犹闻天上香。曲水...

  • 贺晚生子

    □□森森天下奇,灵椿犹自长新枝。从来...

  • 挽嫂

    闺门六十四年春,回首平生可痛情。不肯...

  • 哭夫

    三十功名四十亡,有才无寿两堪伤。夫妻...

  • 赠山人黎君宝

    白云深处鬰孤台,一卷青囊一酒杯。天在...

  • 饮月

    酒满金樽月满轮,月沈轮影在金樽。更深...

  • 新霜

    琼宫青女妆初试,锦幄佳人睡未知。但见...

  • 傅大询诗全集>>

傅大询的词:

相关诗词:

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望夫石二首 其一 (wàng fū shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

夫君千里妾重闱,哭尽秋天无雁飞。
夫不归来身化石,朝朝风雨望夫归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭黔中薛大夫 (kū qián zhōng xuē dài fū)

朝代:唐    作者: 戎昱

亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。
夜郎城外谁人哭,昨日空余旌节还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭夫二首 一 (kū fū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 裴羽仙

风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊羣。
李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿石涧店闻妇人哭 (sù shí jiàn diàn wén fù rén kū)

朝代:唐    作者: 李端

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死,朝来逢着旧将军。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹坡丘知府哭子以偈寄之 (zhú pō qiū zhī fǔ kū zǐ yǐ jì jì zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

绝杨合为扬雄叹,无子当於伯道哀。
尚有曾元养曾子,少宽夫子哭顔回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭魏夫人 (kū wèi fū rén)

朝代:宋    作者: 张夫人

香散帘帏寂,尘生翰墨闲。
空传三壶誉,无复内朝班。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望夫石二首 其二 (wàng fū shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

夫不归来误妾身,望夫心未化为尘。
归来不见生前面,空向山头哭石人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽沈夫人 (wǎn shěn fū rén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夫子家齐政,夫人实并贤。
女能坚素节,儿亦嗣青编。
往日僧房寓,曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜,奠哭亦无缘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。