hè shēng zǐ suǒ bēi
贺生子索盃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅大询 (fù dà xún)

唤妇推窗索锦牋,山翁要赋弄璋篇。
一年江上春将暮,三日人间月又圆。
母舅故家应有持,郎官余庆岂无传。
不妨小小为汤餠,紫竹林边风月天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huàn fù tuī chuāng suǒ jǐn jiān , shān wēng yào fù nòng zhāng piān 。
yī nián jiāng shàng chūn jiāng mù , sān rì rén jiān yuè yòu yuán 。
mǔ jiù gù jiā yīng yǒu chí , láng guān yú qìng qǐ wú chuán 。
bù fáng xiǎo xiǎo wèi tāng bǐng , zǐ zhú lín biān fēng yuè tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唤妇推窗索锦牋,山翁要赋弄璋篇。

唤醒妻子,她推开窗户找出锦笺,山间老者打算写《弄璋篇》。

一年江上春将暮,三日人间月又圆。

一年的江水春天即将消逝,三天人间的月亮又一次圆满。

母舅故家应有持,郎官余庆岂无传。

母舅的老家应该还有传家之宝,担任郎官的余庆怎么可能没有所传之物。

不妨小小为汤餠,紫竹林边风月天。

不妨小心制作汤饼,就在紫竹林边享受美好的风景。


总结:

诗人唤醒妻子,她推开窗寻找锦笺,同时山间老者要写《弄璋篇》。诗中描述了时间的流转,江水的春天即将过去,人间的月亮又一次圆满。提到了母舅的老家可能还保留着传家宝物,而作为郎官的余庆也应该有所传承。最后,诗人建议不妨享受制作汤饼的乐趣,并在紫竹林边欣赏美好的风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅大询介绍:🔈

傅大询,字公谋,分宜(今属江西)人。分宜有铃岗,因以自号。与许及之(孝宗淳熙七年知分宜县)同时,许《涉斋集》卷七有《谢傅公谋贺雪》。今录诗十首。 查看更多>>

傅大询的诗:

  • 贺雨

    狮子关前半篆烟,二龙飞下卓篙泉。银河...

  • 贺生子索盃

    唤妇推窗索锦牋,山翁要赋弄璋篇。一年...

  • 贺生次子

    老子瞿昙鲁仲尼,新来抱送一麟儿。已吞...

  • 贺生第五子

    春风有客到门墙,院落犹闻天上香。曲水...

  • 贺晚生子

    □□森森天下奇,灵椿犹自长新枝。从来...

  • 挽嫂

    闺门六十四年春,回首平生可痛情。不肯...

  • 哭夫

    三十功名四十亡,有才无寿两堪伤。夫妻...

  • 赠山人黎君宝

    白云深处鬰孤台,一卷青囊一酒杯。天在...

  • 饮月

    酒满金樽月满轮,月沈轮影在金樽。更深...

  • 新霜

    琼宫青女妆初试,锦幄佳人睡未知。但见...

  • 傅大询诗全集>>

傅大询的词:

相关诗词:

贺兄长有子 (hè xiōng zhǎng yǒu zǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鳷鹊曾将喜信来,奇祥昨夜出珠胎。
一枝始得龙孙贵,万里看成骥子材。
道路笑临诗首首,庭帏欢上酒盃盃。
风吹消息归江国,老稚应须眼为开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

寄贺方回 (jì hè fāng huí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

少游醉卧古藤下,谁与愁眉唱一盃。
解作江南断肠句,只今唯有贺方回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

友谊 赞美 怀念 友人

贺生子索杯 (hè shēng zǐ suǒ bēi)

朝代:宋    作者: 王大烈

小童门外走双壶,知是君家毓掌珠。
前语果然符老蚌,这番不可学乾乌。
且将诗句为君问,还有婆杯惠我无。
莫怪明朝东阁地,要教泥醉索人扶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵李校书贺张部门除寺簿诗 (cì yùn lǐ xiào shū hè zhāng bù mén chú sì bó shī)

朝代:宋    作者: 项安世

酷爱陶元亮,生憎庾子山。
盃中今兀兀,镜里昔斑斑。
愿子飞腾速,容予浩荡闲。
他时江海上,莫遣尺书悭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

诗送晦叔先生 其一 (shī sòng huì shū xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

先生带花六十年,青春不老花长妍。
金盃停手便索去,一片闲云飞上天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

伯温索诗贺令姊夫生朝 (bǎi wēn suǒ shī hè lìng zǐ fū shēng cháo)

朝代:宋    作者: 陈藻

一生开读度残年,纠者劳劳与办钱。
恰似丛林充化士,历多世态得真禅。
忽教衰老亲题疏,也且低垂敢自贤。
随顺却遭开眼白,屈伸谁识草经玄。
官催租赋鞭笞急,家乏憔苏色语煎。
节序酒殽虽可废,妻孥沟壑恐将填。
不成底事空归去,别问良媒解倒悬。
乐内太深顔氏子,生朝索贺郭郎篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

许永席上赋 (xǔ yǒng xí shàng fù)

朝代:宋    作者: 贺铸

流浪江湖跨两年,西风犹驻木兰船。
可人方外二三子,与尔樽中十八仙。
处士妄同公子议,麴生未减索郎贤。
自怜衰病方轰饮,也在刘家幕下天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

荅赠 (dá zèng)

朝代:唐    作者: 李贺

本是张公子,曾名萼绿华。
沈香熏小像,杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷,盃阑玉树斜。
琴堂沽酒客,新买後园花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

何事吟 (hé shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

何事教人用意深,出尘些子索沉吟。
施为欲似千钧弩,磨砺当如百链金。
钓水误持生杀柄,着棋闲动战争心。
一盃美酒聊康济,林下时时或自斟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 释文珦

霜风吹槁梧,索索生秋声。
梁燕已无迹,哀鸿复南征。
游子当此时,转觉难为情。
庭闱隔千里,日夜白发生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。