首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠僧二首 一

zèng sēng èr shǒu yī
 赠僧二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

家住义兴东舍溪，溪边莎草雨无泥。
上人一向心入定，春鸟年年空自啼。

平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

jiā zhù yì xīng dōng shè xī ， xī biān suō cǎo yǔ wú ní 。
shàng rén yī xiàng xīn rù dìng ， chūn niǎo nián nián kōng zì tí 。

贈僧二首 一

—— 顧況

家住義興東舍溪，溪邊莎草雨無泥。
上人一向心入定，春鳥年年空自啼。

平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

jiā zhù yì xīng dōng shè xī ， xī biān suō cǎo yǔ wú ní 。
shàng rén yī xiàng xīn rù dìng ， chūn niǎo nián nián kōng zì tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家住在义兴东舍溪旁，溪水旁边的莎草雨水洒下来不带泥沙。上人一直心思专注于入定，而春天里鸟儿年复一年地孤独地自己啼鸣。

这首诗通过描写家住在溪边的环境来抒发上人入定的心境和春鸟孤独无依的情感。家住在溪边的莎草雨中的景象，无论是雨水还是溪水，都是纯净无杂质的，与上人心入定的状态相呼应。然而，尽管如此，春天里的鸟儿依然年年独自啼鸣，没有人能够与之相伴。整首诗通过简练的句子和形象的描写，传达出淡泊寂静、孤独而自在的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《赠僧二首》系列：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：