首页 > 全宋诗 > 赠莲花洞僧二首 其二

zèng lián huā dòng sēng èr shǒu qí èr
 赠莲花洞僧二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

老僧眉毛霜争妍，重补袈裟防雪天。
闲看青山忙看水，庵门不掩今几年。

仄平平平平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。

lǎo sēng méi máo shuāng zhēng yán ， chóng bǔ jiā shā fáng xuě tiān 。
xián kàn qīng shān máng kàn shuǐ ， ān mén bù yǎn jīn jǐ nián 。

贈蓮花洞僧二首 其二

—— 董嗣杲

老僧眉毛霜争妍，重補袈裟防雪天。
閒看青山忙看水，庵門不掩今幾年。

仄平平平平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。

lǎo sēng méi máo shuāng zhēng yán ， chóng bǔ jiā shā fáng xuě tiān 。
xián kàn qīng shān máng kàn shuǐ ， ān mén bù yǎn jīn jǐ nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这位尊者的眉毛如霜一般白净动人，他不辞劳苦，再次缝补袈裟，以防御寒雪的侵袭。闲暇时他欣赏青山的美丽，忙碌时他凝视流水的流转。禅庵的门从未关闭，这已经是几年如一日了。

总结：

诗人描绘了一位老僧修行的情景。老僧顶着霜白的眉毛，用心重补袈裟，对抗严寒。他在闲暇时欣赏山水之美，忙碌时专注于修行。禅庵的门常常敞开，见证了多年的岁月流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《赠莲花洞僧二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：