首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠丘先生

zèng qiū xiān shēng
 赠丘先生 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑巢 (zhèng cháo) 。

云泉心不爽，垂日坐柴关。
砚取檐前雨，图开异国山。
原僧招过宿，沙鸟伴长闲。
地与中峰近，残阳独不还。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yún quán xīn bù shuǎng ， chuí rì zuò chuán guān 。
yàn qǔ yán qián yǔ ， tú kāi yì guó shān 。
yuán sēng zhāo guò sù ， shā niǎo bàn cháng xián 。
dì yǔ zhōng fēng jìn ， cán yáng dú bù huán 。

贈丘先生

—— 鄭巢

雲泉心不爽，垂日坐柴關。
硯取簷前雨，圖開異國山。
原僧招過宿，沙鳥伴長閑。
地與中峰近，殘陽獨不還。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yún quán xīn bù shuǎng ， chuí rì zuò chuán guān 。
yàn qǔ yán qián yǔ ， tú kāi yì guó shān 。
yuán sēng zhāo guò sù ， shā niǎo bàn cháng xián 。
dì yǔ zhōng fēng jìn ， cán yáng dú bù huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云泉的心情不畅快，他静静地坐在柴门旁。
他用砚台接收着檐前的雨水，绘制出异国山川的图景。
原来的僧人邀请他过夜，沙鸟成为他长久的伴侣。
这片土地与中峰靠得很近，只是残阳孤独地不再回来。



总结：

诗人描绘了云泉的内心郁闷和坐在柴门旁的情景。他使用砚台接收檐前的雨水，绘制异国山川的图画，表达了自己的遐思和思乡之情。僧人邀请他过夜，他与沙鸟成为长久的伴侣。这片土地与中峰紧密相连，只有残阳独自不再归来，暗示了时光流转和物是人非的情感。整首诗以简洁凝练的语言描绘了诗人的心境和与自然、人情的交织关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠丘先生》的诗：

本文作者郑巢介绍：🔈

郑巢，与姚合同时。诗一卷。 查看更多>>

郑巢的诗：

相关诗词：