首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一

zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí yī
 赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

锺期不作伯牙死，琴堕云烟莽苍中。
翠玉楼前几识子，山风吹散又西东。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōng qī bù zuò bǎi yá sǐ ， qín duò yún yān mǎng cāng zhōng 。
cuì yù lóu qián jǐ shí zǐ ， shān fēng chuī sàn yòu xī dōng 。

贈琴士翁明遠併簡幹教二黄丈 其一

—— 徐鹿卿

鍾期不作伯牙死，琴墮雲烟莽蒼中。
翠玉樓前幾識子，山風吹散又西東。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōng qī bù zuò bǎi yá sǐ ， qín duò yún yān mǎng cāng zhōng 。
cuì yù lóu qián jǐ shí zǐ ， shān fēng chuī sàn yòu xī dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伯牙死后，锺期不再弹奏琴，只看着琴堕在苍茫的云烟之中。在翠玉楼前，他认识了几个年轻的子弟，但随着山风吹散，他们又东飘西荡，各奔前程。这首诗描述了伯牙去世后，锺期心情的变化以及与年轻子弟的相遇与离别。
Summary: This poem laments the death of the legendary musician Bo Ya, and how his friend Zhong Qi couldn't play the qin (Chinese musical instrument) anymore. It also tells about the encounter and parting of Zhong Qi with young disciples in front of the Cuiyu Tower, symbolizing the transient nature of human connections.

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《赠琴士翁明远并简干教二黄丈》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：