首页 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

雪销平野，正云开天宇，灯辉花市。
明灭吐吞无尽藏，巧斗飞桥激水。
铁马响冰，牙旗穿夜，箫鼓声歌沸。
丰年欢笑，酿成千里和气。
相欢交□游嬉，卖薪买酒，歌舞升平里。
记得前年随玉辇，吹下天香扑鼻。

xuě xiāo píng yě ， zhèng yún kāi tiān yǔ ， dēng huī huā shì 。
míng miè tǔ tūn wú jìn cáng ， qiǎo dòu fēi qiáo jī shuǐ 。
tiě mǎ xiǎng bīng ， yá qí chuān yè ， xiāo gǔ shēng gē fèi 。
fēng nián huān xiào ， niàng chéng qiān lǐ hé qì 。
xiāng huān jiāo □ yóu xī ， mài xīn mǎi jiǔ ， gē wǔ shēng píng lǐ 。
jì de qián nián suí yù niǎn ， chuī xià tiān xiāng pū bí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪消融在平野上，正如云彩散开天宇，灯火璀璨在花市中。
明灭之间，绵延不断地散发着无尽的神秘气息，犹如巧夺天工的斗篷飞桥在激荡的水面上翻飞。
铁马蹄声冰上响起，牙旗穿越黑夜，箫鼓声与歌声交汇沸腾。
丰收的年景中充满欢笑，像是酿成了千里和谐的气氛。
相互欢聚，交流畅快地游戏嬉戏，卖薪换取美酒，歌舞在升平中欢腾。
还记得前年曾随着玉辇前行，吹来的天香飘散扑鼻间。

总结：

诗人以雪消、云散、灯火、明灭、铁马、牙旗等形象描绘了一个热闹欢欣的景象。在这景象中，巧夺天工的飞桥在水面上奔腾，箫鼓歌声交织，人们相互欢聚，欢笑歌舞之中流露出丰收的喜悦。诗末回忆曾随玉辇前行的美好时光，感受到了天香的芬芳。整首诗以生动的描绘展现了繁荣喜庆的盛景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐鹿卿写的 1 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

-- 查看更多>>

徐鹿卿的词：

相关诗词：